| - Yani bu sana gayet mantıklı geliyor, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً فالأمر منطقي بالنسبة لك, أليس كذلك؟ |
| Sence bu olanlar bana mantıklı geliyor mudur? | Open Subtitles | أتظنين أن أيًا من هذا منطقي بالنسبة إلي؟ |
| Evet, bu bana mantıklı geliyor. | Open Subtitles | أجل، حسناً، هذا منطقي بالنسبة لي. |
| Halk sağlığı için mantıklı olanı biliyoruz. | TED | وتم معرفة ما هو منطقي بالنسبة للصحة العامة |
| Başka kime mantıklı geldi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من كان الأمر منطقي بالنسبة له كذلك ؟ |
| Trumbo, her zamanki gibi sadece kendine mantıklı geliyorsun. | Open Subtitles | (ترامبو)، كالعادة يكون الأمر منطقي بالنسبة لك. |
| Şimdi sana eve dönmek istediğimi yardım etmek istediğimi söylüyorum ve bu sana mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | وأخبرك الآن عن رغبتي بالعودة للمنزل والمساعدة، ولا يبدو ذلك منطقي بالنسبة لك |
| - Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | أن من المنطقي منطقي بالنسبة لك؟ |
| Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لك ؟ |
| Anlayanlara mantıklı geliyor. | Open Subtitles | ذلك منطقي بالنسبة لم يفهمون |
| Sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ |
| Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا منطقي بالنسبة لك؟ |
| Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا منطقي بالنسبة لكِ؟ |
| Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | ـ هل هذا منطقي بالنسبة إليك؟ |
| Bu koloni için mantıklı bir şey çünkü dışarda ne kadar fazla yiyecek varsa işçiler onu o kadar hızlı bulup o kadar çabuk geri döner ve daha fazla işçi dışarı yollanır. | TED | هذا منطقي بالنسبة لنمل المستعمرة، لأنه عندما يكون هناك طعام كاف بالخارج، كلما وجده الباحثون بشكل أسرع، وكلما أسرعوا كذلك في العودة، وكلما أرسلوا باحثين أكثر للخارج. |
| Halk sağlığı için mantıklı olan, bireysel seks işçileri için de mantıklı çünkü cinsel yolla bulaşan başka bir enfeksiyon kapmak işleri kötü etkiler. | TED | لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصاً اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية |
| - Bana oldukça mantıklı geldi. | Open Subtitles | الأمر واضح و منطقي بالنسبة لي |
| Bana mantıklı geldi. | Open Subtitles | . هذا منطقي , بالنسبة لي |
| Trumbo, her zamanki gibi sadece kendine mantıklı geliyorsun. | Open Subtitles | (ترامبو)، كالعادة يكون الأمر منطقي بالنسبة لك. |
| Çünkü şu an başka bir şey ona mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | لأنه ليس هناك شي منطقي بالنسبة له الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 