| Bu NSS'e ait bir silahsa kayıtlara bakarak, kadının kim olduğunu bulabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان هذا السلاح من منظمة الأمن القومي يمكنك استخدامه لمعرفة هويتها |
| NSS genel merkezinin saldırıya uğramasıyla ilgili sizden sakladığım bir şey var. | Open Subtitles | عندما تعرض مقر منظمة الأمن القومي للهجوم هنالك شيء لم أخبركم به |
| NSS'e, ülkene ve meslektaşlarına ihanet etmene sebep olan şey ne? | Open Subtitles | ما الذي دفعك لخيانة منظمة الأمن القومي وخيانة بلادك و زملائك؟ |
| NSS binasında, çok gizli bilgilerin saklandığı bir depo var. | Open Subtitles | ضمن منظمة الأمن القومي هناك دائرة تخزن المعلومات السرية للغاية |
| Muhtemelen beni FBI'dan Savunma Bakanlığı'ndan Lockheed Güvenlik'ten ya da CIA'den falan sanıyorsundur. | Open Subtitles | لابد أنك تعتقد أنني من المخابرات الفدرالية أو منظمة الأمن القومي أو شركة لوكهيد للأمن أو منظمة مكافحة التجسس |
| Savunma Bakanlığı'ndan gelmiş. | Open Subtitles | لقد أتى التحذير من منظمة الأمن القومي |
| Ve en sonunda, NSS'in yoğun eğitim programına alındılar. | Open Subtitles | بعد الإنتهاء من التدريب المكثف أصبحا جزء من منظمة الأمن القومي |
| Daha sonra, NSS nükleer silahların gelişimini yönetti. | Open Subtitles | تم تطوير الأسلحة النووية تحت ادارة منظمة الأمن القومي |
| NSS hükümetten gizli bir organizasyon olarak konumlandırılmıştır. | Open Subtitles | منظمة الأمن القومي منظمة سرية حتى بالنسبة للاستخبارات المحلية |
| NSS'de ve yetimhanede seninle ilgili hiç bilgi yoksa, o zaman Tanrı seni cennetten mi yolladı? | Open Subtitles | منظمة الأمن القومي ليس لديها أي معلومات عنك وإذا لم يكن هنالك أي معلومات هنا أيضاً ربما تكون هبطت من السماء اذاً؟ |
| Kurulduğu günden beri NSS'de çalışıyorsun. | Open Subtitles | هل كنت في منظمة الأمن القومي منذ إنشائها؟ |
| Bunu, NSS ajanı olurken yapılan bir tören farz edin. | Open Subtitles | فكر به على انه كجواز عبور لكي تصبحا عميلان لدى منظمة الأمن القومي |
| NSS, ikinizi de, çok uzun zamandır takip ediyordu. | Open Subtitles | منظمة الأمن القومي كانت تقيم مقدرتكما في القتال لوقت طويل |
| NSS'de kameralardan kaçabileceğin hiçbir yer yoktur. | Open Subtitles | داخل منظمة الأمن القومي لا يوجد مكان تستطيع به تفادي أجهزة المراقبة |
| NSS eğitiminin bir parçası olan testlerden geçmiş olmalısınız. | Open Subtitles | على الأرجح أنكما تعلمتما خلال التدريب قواعد العمل في منظمة الأمن القومي |
| Ya da NSS organizasyonu şakaymış gibi mi geliyor? | Open Subtitles | أو هل تبدو منظمة الأمن القومي أضحوكة بالنسبة لك؟ |
| Ben senin amirinim ve NSS çalışanların duygularının işin önüne geçmesini yasaklar. | Open Subtitles | أنا رئيستك و منظمة الأمن القومي لن تتساهل بالتأكيد بشأن العلاقات بين العملاء |
| Aslında, NSS'in benden beklediği sadakat hakkında pek bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحة أنا لا أعرف الكثير عن الولاء الذي تطلبه منظمة الأمن القومي |
| Önce Savunma Bakanlığı'nın güvenliğini aradım, sonra da oraya gittim. | Open Subtitles | لقد اتصلت بأمن منظمة الأمن القومي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 