"منظمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzenli
• organize
• örgütünün
• organizasyon

Bunlar, her zaman kusurlu, hiçbir zaman tam düzenli olmayan bu nedenle sıradan olmaktan kaçınan hareketlerdir.
هي حركات ؛ دائما ما تكون غير كامله و غير منظمه لكي تتجنب أن تكون رتيبة

Odan hep böyle düzenli mi yoksa beni etkilemek için mi böyle oldu?
هل هي دائماً منظمه هكذا او انك تحاول اذاره اعجابي؟

İlk bilgiler organize bir grup olmadıkları yönündeydi.
المحللين اطلعونا بأنهم ليسوا جماعه منظمه

Hepsi kara borsa, organize suç.
انها سوق سوداء انها جريمه منظمه

Ama gerçekte Corleone suç örgütünün üyesiydiniz.
لكن حقيقة الأمر أنك كنت أحد أعضاء منظمه كورليوني الإجرامية ؟

Size fazla birşey söyleyemem, ama büyük birsuç örgütünün işi olduğundan eminiz.
ولا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك ولكننا متأكدون أن ها العمل تم القيام به بواسطة منظمه إجراميه محترفه

Gob yakınlarda Sihirbazlar İttifakını kurdu, sihir numaralarını açıklayan göstericilere karşı çıkan bir organizasyon.
جوب ابتداء مؤخرا تحالف السحره منظمه تقاطع اى ساحر يقوم بكشف اسرار السحر

Sayın Hâkim, İsrail'in Geleceği'ne bağışta bulunmuşsunuz İsrail'deki yerleşimcileri destekleyen bir organizasyon.
سيادة القاضي , وقمت بإعطاء المال منظمه اسرائيليه منظمة التي تدعم المستوطنات في اسرائيل

Finansal harcamalarının kayıtları düzenli değil, ama hepimizin öyle.
لم تبق سجلاتها الماليه منظمه بشكل دقيق شأنها مثلنا

Burada düzenli ve profesyonel bir şekilde hareket edeceğiz Başçavuş.
سوف نقترب من هذا بطريقه احترافيه منظمه

İşte bu yüzden sürekli düzenli olmak gerekiyor.
لهذا عليكى أن تبقى منظمه

Çok düzenli biriymiş.
انها حقاً شخصيه منظمه

Ama birileri küçük bir iş organize edince herkes strese girdi.
لكن عندما يقوم شخص واحد بعمل منظمه صغيره يستاء الجميع !

Bu çok iyi organize edilmiş bir gezidir.
حسنا انها رحله منظمه جدا

Bu organize bir örgüt işidir.
هذا عمل منظمه

Otto'ya detayları açıklayamadım ama uluslararası çok güçlü bir suç örgütünün hedefi olduğunuzu düşünüyorum.
. . لم أود أن أعطى أوتو كل التفاصيل ولكن أعتقد أنك مستهدف من منظمه اجراميه عالميه

Gerçekten, bir şey daha SHIELD insanları korumak için korkuyu kullanan bir organizasyon.
شيلد ليست اكثر من منظمه تستخدم الخوف لاخضاع الناس

Ne güzel bir organizasyon için çalışıyorsunuz böyle.
أوامر من المكتب الرئيسي منظمه رائعه التى تعملون لديها