6 yıl süren bu büyük savaşta, 50 bin Moğol askerinin başında tarihin en sıra dışı askeri saldırılarını gerçekleştirdi. | Open Subtitles | . . في حملة السنوات الست الماضية قاد جيشه من 50,000 منغولي |
Belki de sadece akşam yemeğinde küçük bir Moğol yüzü görmek istiyordur. | Open Subtitles | قد يريد سوى تناول عشاء أمام وجه جميل منغولي |
Daire kesitli, kökeninin Moğol ırkı olduğunu gösteriyor. Bekle. | Open Subtitles | قسم التقاطع ملتف، الذي يشير إلى أنّه منغولي في الأصل |
Ve Rodrigo doğduğunda, herşey Down Sendromu olacağını gösteriyordu. | Open Subtitles | وعندما ولد رودريغو جميع الملامح كانت تدل على انه منغولي |
Mongol! | Open Subtitles | منغولي أنت المنغولي |
General Meng Yi! | Open Subtitles | انت جنرال منغولي موطد العزيمة |
Kökeni Moğol olan bir saçı olamazdı. | Open Subtitles | لم يكن لديه شعر بما أنّه منغولي في الأصل |
Çinli mi, Moğol mu ne. Ya da oralardan. Asyalı işte. | Open Subtitles | صيني أو منغولي أو واحد من هؤلاء الآسيويين |
Yakalanması çok zor olan ve ancak bir kartalın yakalama şansı bulabileceği bir Moğol tilkisinin peşindeler. | Open Subtitles | هم على إثر ثعلب منغولي حيوان ٌ مُراوغ ٌ جدا ً, والنسرمن لديه الفُرصة فقط للامساك به |
Peki ya bu akşam, dördümüz Moğol barbeküsü yapsak? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نتعشى شواء منغولي الليلة؟ |
- Mesaj yok. Peki ya bu akşam, dördümüz Moğol barbeküsü yapsak? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نتعشى شواء منغولي الليلة؟ |
Solucangillerden bir Moğol silahı. | Open Subtitles | سلاح منغولي معين من نوعية الديدان |
Moğol bifteği. Daha çok Moğol kusmuğu gibi. | Open Subtitles | لحم بقر منغولي أقرب إلى قيء منغولي |
Bir adamın Moğol bir köle alması yasaklanmıştı. | Open Subtitles | حرم لأي رجل إمتلاك عبد منغولي |
Moğol soyu. | Open Subtitles | منغولي. |
Peki, ikinizin de şunu çok iyi anlamasını istiyorum Down sendromlu bir çocuk büyütmek hiç de kolay bir şey değildir. | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أتأكد من أن كلاً منكما يتفهّم... أن تربية طفل منغولي... هو التزام أخلاقي. |
Oğlumda Down sendromu var. | Open Subtitles | -لديه حالة بله منغولي |
Güney Kaliforniya'dan bir Mongol. | Open Subtitles | (منغولي من (جنوب كاليفورنيا |
Meng Yi. | Open Subtitles | يا منغولي |