"منقرضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Soyu tükenmiş
• soyları tükenmiş
• sömürelim
• Nesli tükenmiş
• önce nesli
• nesli tükendi

Ve yeniden canlandırılan Soyu tükenmiş hayvanları da üzerine çalışabilecekleri bu tür bir güzel haber olarak görüyorlar.
فهم يعتبرون إحياءحيوانات منقرضة من جديد نوعا من الأخبار الجيدةالتي يمكن البناء عليها للمستقبل.

Soyu tükenmiş canlıların çok renkli resimleri bozulmamış durumdalar.
لوحات جدارية ملونة لمخلوقات منقرضة في حالة نظيفة.

Aynı zamanda genomik fosilleri de paylaşıyorlar. Soyu tükenmiş genler.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

Bu kadar bilgiyi, 90 milyon yıl önce soyları tükenmiş olmasına rağmen nasıl biliyoruz?
لكن كيف لنا أن نعرف الكثير عن الأنواع التي أصبحت منقرضة قبل 90 مليون سنة ؟

Büyük ihtimalle biyoaktif bileşikler üstünde ve bu onlara soyları tükenmiş hayvanları tekrardan yaratma şansı verdi.
‫يزعم أنهم طوروا فيها ‫مركباً منشطاً حيوياً صناعياً ‫أتاح لهم إعادة تكوين حيوانات منقرضة

Hadi bu oranı %100 yapalım hadi plastik çatal bıçakları sömürelim!"
انها أدواتُ نشا الذرة الآن! دعنا نَجْعلُه 100! دعنا نَجْعله بلاستيكاً أدوات منقرضة! "

Eğer Nesli tükenmiş türleri tekrar hayata döndürebilir miyiz diye sorsaydınız, Boş hayal, derdim.
لو كان سؤالك : هل سيكون بإمكاننا .. أن نعيد فصيلة منقرضة الى الحياة، لكنت قلت أنها أحلام وهمية.

Az önce Nesli tükenmiş kaplumbağalar hakkında konuştuk.
-حسناً، تحدّثنا عن غيالم منقرضة

Ülkemizde kurtların nesli tükendi.
أنتي غبيه جدا ، الذئاب قد أصبحت منقرضة في بلادنا

- Evet. Soyu tükenmiş hayvanlarla ilgilenen bir bilim adamı.
- نعم يتعاملون مع الحيوانات يعتقد بأنّه تكون منقرضة.

Okyanus dibinde, açıkça görünüyor ki Soyu tükenmiş bir uygarlığa ait bazı sıradışı kalıntılar bulduk.
وَجدنَا بَعْض الخرابِ غير عاديِة... من حضارة منقرضة في قاع المحيط

Hatta üç tanesinin Soyu tükenmiş durumda.
حتى ثلاث حيوانات منقرضة

Soyu tükenmiş hayvanların hakları yoktur.
حيوانات منقرضة ليس لها حقوق

- Artık soyları tükenmiş değil Hoskins. - Aynen öyle. Bir hazineye sahibiz.
ـ لم تعد منقرضة بعد الآن، يا (هوسكنز) ـ بالضبط، إننا نجلس على منجم من الذهب

Artık soyları tükenmiş değil Hoskins.
ليست منقرضة بعد الأن، يا (هوسكينز)

66 milyon yıIdır soyları tükenmiş olmasına rağmen Şilililer'in onları doğru tarif etmeyi bırak adını duymuş olmaları bile imkansız bir şey.
‫عدا عن كون البلصورات منقرضة ‫منذ 66 مليون عام ‫بدا من المستبعد أن يكون سكان ‫(تشيلي) المحليون قد سمعوا بها ‫ناهيكم عن وصفها بمنتهى الدقة

Bunlar Nesli tükenmiş 3 tane insansı türü, insanın potansiyel ataları.
هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر

Nesli tükenmiş bir ekosistem hakkında ne bilebilirsiniz?
المسألة هى كيف يمكنك أن تعرف أى شىء عن بيئة منقرضة

Bin yıldan önce Nesli tükenmiş olan bir tür?
سلالة منقرضة من آلاف السنين

Senin gibilerin nesli tükendi.
الشرطة تبدو وكأنها منقرضة.