"منكم الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi sizden
• Artık sizden
• Artık hepiniz
• Size şu an inanılmaz

Şimdi sizden bunun iyi bir şey olmadığını anlamanızı istiyorum.
اريد منكم الآن أن تتفهموا، بأن هذه ليست أخباراً جيدة.

Hiç acıması olmayanlar, Şimdi sizden acıma bekliyor.
هؤلاء الذين أعوِذَتهُم الرحمة, يلتمسونها منكم الآن.

Merhameti olmayanlar, Şimdi sizden merhamet bekliyor.
هؤلاء الذين أعوزتهم الرأفة, يلتمسونها منكم الآن.

Artık sizden biriyim değil mi?
أنا واحد منكم الآن يارفاق ، أليس كذلك ؟

Artık sizden biriyim.
أنا واحد منكم الآن

Artık hepiniz Farmer uzay programının bir parçasısınız.
كل واحد منكم الآن جزء من برنامج مزارع الفضاء

Size şu an inanılmaz kızgınım ama bugün Şükran Günü ve benim hinhindidimi yapmam gerekiyor.
كم أنا غاضب منكم الآن لكن اليوم عيد الفصح وأمامي "حبشبشية" لأعدّها

Gözünde yaş olmayanlar, Şimdi sizden ağlamanızı bekliyor.
هؤلاء الذين تحجّرت دموعهم, يلتمسونها منكم الآن.

Şimdi sizden istediğim aynen misafirlerimizden gördüğünüz şekilde yürümeniz. Teşekkürler.
ما الذي أريده منكم الآن هو أن تقوموا بالآداء

"Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve inişe hazırlanmanızı rica ediyorum.
لذا هل يمكنني الطلب منكم الآن أن تربطوا أحزمة' '.مقاعدكم والإستعداد للهبوط.

Şimdi sizden, bunu mümkün kılanlara kadehlerinizi kaldırmanızı istiyorum.
أطلب منكم الآن رفع كؤسكم للأشخاص الذي جعلوا هذا ممكناً.

Şimdi sizden istediğim şey ee, özgeçmişinizi şekillendirmeniz.
ما أريده منكم الآن أن تنظموا سيركم الذاتية.

Artık sizden biriyim.
أنا واحدد منكم الآن

Artık hepiniz birer öncüsünüz.
كل واحد منكم الآن الرواد...

Size şu an inanılmaz kızgınım ama bugün Şükran Günü ve benim hinhindidimi yapmam gerekiyor.
-لا ، نحن نكره (زوي ) كم أنا غاضب منكم الآن لكن اليوم عيد الفصح وأمامي "حبشبشية" لأعدّها