"منك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden bir şey
• Sana bir şey
• Senden hiçbir şey
• Sana birşey

Sorun değil. Aşağı gel. Senden bir şey rica edeceğim.
لاباس بذلك، انزلي الى هنا اريد ان اطلب منك شيئاً

Senden bir şey isteyince öyle bakma.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

Benden bir şey istemiştin, şimdi ben Senden bir şey isteyeceğim.
لقد طلبتني شيئاً, وانا الآن سأطلب منك شيئاً

Sana bir şey sorabilir miyim?
اجلسي . هل يمكن ان اطلب منك شيئاً بسرعة ؟

Dinle, Sana bir şey sormalıyım.
اسمع , علي أن اطلب منك شيئاً بالتأكيد. نعم ، فقط، هل يمكن أن000

Beni, Senden hiçbir şey istemeyen bir kadın olarak hatırlamanı istemiştim.
لقد أردت أن أكون امرأة قد عرفتها و لم تطلب منك شيئاً

Sana birşey yap diyorsam yapacaksın.
قلت لك أن تصعد للسيارة حين أطلب منك شيئاً جونيور, تفعله

Aşkım, Senden bir şey isteyeceğim.
حبيبي ، أريد أن أطلب منك شيئاً

Dur, Senden bir şey isteyebilir miyim?
انتظر هل بامكاني طلب منك شيئاً

Senden bir şey istedim. Sağlam nedenlerim var.
انا اطلب منك شيئاً لان لدي اسبابي

Senden bir şey istedim mi?
هل طلبت منك شيئاً ؟

Senden bir şey istemiyor.
إنه لا يطلب منك شيئاً

Senden bir şey isteyebilir miyim, arkadaşım? Buyur.
-هل لي أن أطلب منك شيئاً كصديق؟

O kaltak Senden bir şey istiyor.
السافلة تريد منك شيئاً

Senden bir şey isteyeceğim. Bu... Çok...
عزيزتي أريد أن أطلب منك شيئاً

Sana bir şey sorarsanız, Tekrar ağlamayacağım söz ver?
اذا طلبت منك شيئاً هل تعد إنك لن تبكي ثانية ؟

Biliyorum. Parçacık Hızlandırıcının senden bir şeyler aldığını biliyorum. Ama karşılığında Sana bir şey de verdi.
أعلم أن المسرع أخذ منك شيئاً ذاك اليوم لكنه بالمقابل أعطاك شيئاً آخر

Seni buraya çağırma nedenim yalandı. Sana bir şey sormak istiyorum.
أتيت بك لهنا، أريد أن أطلب منك شيئاً

Sana bir şey sormam lazım. İş lazım bana.
سأطلب منك شيئاً إنني بحاجة لعمل

Bu korkunç evlilik boyunca bile tek bir şey istemedim! Senden hiçbir şey istemedim!
لم أطلب منك شيئاً حتى لم أطلب الزواج منك

Senden hiçbir şey istemeyen uzun saatler çalışmana bir şey demeyen sen başka kadınlarla ilişki yaşarken görmezden gelen o kadın terkedince seni ayıltan karın için yap.
افعل ذلك من أجل زوجتك التي لا تطلب منك شيئاً التي لا تعقب على ساعات عملك الطويلة التي تتغاضى عن الأمر عندما تكون على علاقة بامرأة أخرى

Sana birşey sormam gerek.
سأطلب منك شيئاً