| yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu. İşte Burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor. | TED | المتطوعون المخلصون الشجعان ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق |
| Pekala, Burada onlardan var mı? | Open Subtitles | حسنٌ،هل يوجد أي منهم هنا بالخارج؟ |
| Burada onlardan epeyce var. | Open Subtitles | هناك العديد منهم هنا |
| 2 tane şurada, 3 tane arkada... ve 2 de burada. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} كان هنالك إثنان منهم هنا وثلاثة منهم هناك وإثنان آخرين هناك |
| Bazı şeyler var ki, artık yapmıyorum, bu da... o şeylerin başında geliyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور لم أنجزها بعد وهذا واحد منهم هنا. |
| Burada onlardan çok var. | Open Subtitles | نرى الكثير منهم هنا |
| Burada onlardan hiç kimse yok ki! | Open Subtitles | لحظة ليس هناك أياً منهم هنا |
| Burada onlardan çok bulursun. | Open Subtitles | هناك الكثير منهم هنا |
| Burada onlardan çok bulursun. | Open Subtitles | يوجد الكثير منهم هنا |
| Burada onlardan bolca görmüş olmalısın. | Open Subtitles | انك ترى العديد منهم هنا |
| Bir tane şurada var. | Open Subtitles | لدي واحد منهم هنا |
| Bazı şeyler var ki, artık yapmıyorum, bu da... o şeylerin başında geliyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور لم أنجزها بعد .وهذا واحد منهم هنا |
| Bazı şeyler var ki, artık yapmıyorum, bu da... o şeylerin başında geliyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور لم أنجزها بعد وهذا واحد منهم هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 