"مني أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylememi istedi

Ama sana söylememi istedi, eğer Braddock itirafta bulunursa... sana verecekmiş.
لكنه طلب مني أن أخبرك أنه لو اعترف برادوك سيعطيه لك

Makine yollarımızı ayırmadan önce sana bir şey söylememi istedi.
لكن الآلة طلبت مني أن أخبرك شيئا قبل أن نفترق

Bak, Vanessa bunun iyi bir zaman olmadığını söylememi istedi.
أنظر ،أرادت فانيسا مني أن أخبرك هذا ليس وقتا طيباً.

Şef, seninle konuşacak önemli bir şeyi olduğunu söylememi istedi. - Tamam.
و الزعيم طلب مني أن أخبرك أن هناك شئ هام يريد أن يتحدث هو إليك عنه

Size oğlunun güçlü kollarının olduğunu söylememi istedi.
.طلبت مني أن أخبرك أنه كان يمتلك ساعدين قويين

Pekâlâ. Ama önce sana şunu söylememi istedi.
حسناً، لكن أولًا، أراد مني أن أخبرك هذا.

Amia söylemek istediklerini tam olarak anlamadığınızı veya duymadığınızı söylememi istedi.
أميا تريد مني أن أخبرك أنك لم تفهم ما تريد أن تقوله لك

Ayrıca, bir daha evimize adamlarını gönderirsen paranın iki katına çıkacağını söylememi istedi.
و طلب مني أن أخبرك هذا أيضا سيتم زيادة المبلغ ان أرسلت رجالك الي بيتنا مرة أخري

Henüz hayatın tokadını yemediğinize sevindiğini size söylememi istedi.
طلب مني أن أخبرك أنه سعيد لأن الحياة لم تكسرك بعد

Grace bileziğini geri istediğini söylememi istedi.
- جرايس طلبت مني أن أخبرك -أنها تريد إستعادة إسوارتها

Size dersini aldığını söylememi istedi.
لقد أراد مني أن أخبرك أنه تعلم درسه

Colonial'da kaldığını söylememi istedi.
طلب مني أن أخبرك أنه ينزل في " الكولونيال"

Sana bir şey söylememi istedi.
طلب مني أن أخبرك شيئاً لقد قال :

Ziyaretleri artık denetleniyor ama sana üzgün olduğunu söylememi istedi.
لكنها أردات مني أن أخبرك أنها آسفه

Elbette sevdi ve eğer seni bir daha görürsem bunu söylememi istedi.
- نعم وأرادت مني أن أخبرك إذا رأيتك ثانية.

Çalışmanı çok beğendiğini söylememi istedi benden.
طلبَ مني أن أخبرك بأنه يقدر عملك

Sadece size bir şey söylememi istedi.
لكنه طلب مني أن أخبرك بشيء

Sana Casey Donovan'ın evlatlık olduğunu söylememi istedi.
طلبت مني أن أخبرك أن (كايسي دونوفان) ابن بالتبني

Annen sana "seni herşeyden çok sevdiğini", ve sen evlenme fikrine alışana kadar Dr. Melnick'le evliliklerini erteleyeceklerini söylememi istedi.
على أيّة حال، لقد طلبت مني أن أخبرك أنهاتحبكأكثرمنأيّشئ.. (وأنهالنتتزوجمنالطبيب(ميلنيك.. حتى تتأقلم أنت مع الفكرة ..

Sizi görmek isteyen biri var. Tree Hill'den geldiğini söylememi istedi.
"طلبت مني أن أخبرك انها من "تري هيل