"مني أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benden de
• de benden
• de bana
• da benden

O yüzden, eğer ondan korkuyorsan benden de korkmak zorundasın.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

Yakında bir gün, benden de usanacak ve kendimi bir gölün dibinde balıklar bulacağım.
وفي يوماً ما عن قريب، سيشعر بالملل مني أيضاً. وسينتهي بي الأمر في قاعِ بحيرةً برفقة الأسماك.

Evet,sanırım,birisi de benden saklanıyor..
نعم , أظن أن أحداً يختبئ مني أيضاً

- Sen de benden bir şey çaldın? - Ne? Ne çalmışım?
أنت أخذت شيئاً مني أيضاً - ما الذي اخذته ؟

Sanırım, senin de bana kızgın olmana bir şey deme hakkım yok.
أظن أنه لا يمكنني أن ألومك بكونك غاضبة مني أيضاً

Ve şu yastığındaki çikolata var ya, ...o da benden değil.
و أتعرفين تلك الشوكولاتة على الوسادة؟ ليست مني أيضاً

Biliyorsun ki benden de bir şeyler öğrenebilirsin.
ولتعلمي فبوسعك أن تتعلمي شيئاً مني أيضاً

Sizden çok şey öğreniyorum beyler, ...ama benden de bir şey öğrenmeniz gerekir.
لقد تعلمتُ الكثير منكم أيها الرجال و لكن عليكم بأنّ تتعلموا شيئاً مني أيضاً

Değer verdiğim her şeyim benden de alındı.
كل شيء قمت به هنا أخذ مني أيضاً

benden de saklıyorlar.
أنهم يبقونها سراً مني أيضاً

Ve benden de uzak dur.
ولا تقترب مني أيضاً!

Rose, senin de benden korkmana gerek yok.
روز , ليس لديك سبب لتخافي مني أيضاً

Sen de benden ne istediğini, Alicia.
وهذا ما تحتاجين مني أيضاً

Sen de bana kızgın mısın?
هل أنت غاضبة مني أيضاً ؟

Tabi, Lindsey de bana kızıyor.
أجل، حسناً، (ليندسي) غاضبة مني أيضاً

Sevgili Tanrım, onu da benden alma.
إلهي، لا تأخذه مني أيضاً انتظر

Tadı o kadar güzel ki, koca adamı ağlatabilir. Şimdi onun da benden daha seksi olduğunu düşünüyorsundur.
أعتقد أنك تريها أكثر اثارة مني أيضاً