| Joy benden Nancy Kerrigan'in ile yarışabilecek kedileri engellememi istedi. | Open Subtitles | طلبت جوي مني ان افحص نانسي حتى لاتشترك في المنافسة |
| Şimdi de benden yarın gece Eyalet Şampiyonluğunu vermemi istiyorlar. | Open Subtitles | والان يريدون مني ان اخسر مباراة بطولة الولاية ليلة غد |
| Sadece gidip pitte çalışmamı ve sana hizmet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الهراء , أتريد مني ان انطلق و انت تقود؟ |
| Ve bu vaka sonuçlanıp geri döndüğümüzde bu konuda yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | و عندما تنتهي القضية و نعود طلبت مني ان اساعدها لفعل ذلك |
| Yalancı şahitlik yapmamı istiyorsun, Mike ve kim olduğunu dahi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تطلب مني ان احلف كذباً وبالكاد انا حقاً لا أعرفك |
| Bilirsin, kimse benden onları yatırmamı ya da onlara hikayeler okumamı istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يطلب مني ان أجعلهم ينامون او ان اقرأ لهم قصصاً |
| Lana, Lex'in düğün hediyesini buraya saklamış ve benden gelip, almamı istedi.... | Open Subtitles | لانا اخبئت هديه زواج ليكس هنا بالأسفل وطلبت مني ان أنزل واحضرها |
| Hatta benden kocasına ameliyat gibi bir seçeneğin olmadığını söylememi istedi. | Open Subtitles | حتى انها طلبت مني ان أخبر زوجها ان العملية لن تفيدها |
| Doğum hakkımı benden alan o aptalları eğitmemi mi bekliyorsun benden? | Open Subtitles | هل تتوقع مني ان ادرب هؤلاء الفضائيين الذين حرفيا سرقوا بذلتي |
| Hapis yatmış bir sapık bile ağırdan almanızı istedi benden. | Open Subtitles | منحرف جنسيا طلب مني ان اخبركم ان تهدّؤوا مما تفعلون |
| Ve Honduraslı arkadaşlarım sana teşekkür etmemi istedi, TED. | TED | واصدقائي من الهندوراس طلبو مني ان اقول شكر لك يا تيد. |
| Bak, Whitey bu akşamki törende MVP ödülünü sana takdim etmemi istedi. | Open Subtitles | وايتي طلب مني ان اقدمك مع جائزة ام.في.بي |
| Davaya yardımcı olmayan kasetleri yok etmemi istedi. | Open Subtitles | وطلب مني ان ادمر التسجيلات التي لا تساعد في القضية |
| Ne yapmam gerektiği konusunda ne düşünüyorsun eğer yapmamı sağlayabilecek olsaydın? | Open Subtitles | فقط مالذي تظن انك تود مني ان افعله ان كنت قادرا على جعلي أفعله ؟ |
| Böyle aniden ortaya çıkıyorsun, benim nasıl bir tepki vermemi bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني ان اقاوم إذا كنت تظهر مثل هذا الشي؟ |
| Küçük hanım, sizi götürmek isterdim ama üç kez alkollü yakalandıktan sonra devlet direksiyona geçmemi istemiyor. | Open Subtitles | سيدتي، اود ان اعطيكِ توصيلة لكن الحكومة لاتريد مني ان اكون خلف المقود |
| Gitmemi istiyorsan söyle, başkalarının yanında seni mahcup etmek istemem. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني ان اذهب، قُل لي لا أريد أن أحرجك أمام زملائك |
| Tamam, benden başka ne yapmamı bekliyorsun ki? | Open Subtitles | أوكي ، ماذا كنت تريد مني ان أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 