"منّي أن أصدّق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmamı mı

Dev fasulye sapı olduğuna inanmamı mı bekliyorsun ve aslında var olan zencefilli evlere?
أتتوقعين منّي أن أصدّق أن هناك عمالقة و بيوت الزنجبيل موجودة حقّاً ؟

Gerçekten o telefonla hiç bir alakan olmadığına inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقع منّي أن أصدّق حقاً أنّ لا علاقة لك بذلك الإتّصال؟ أقسم. ليس لي علاقة بذلك.

Benden ofiste olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين منّي أن أصدّق أنّكِ كنتِ في المكتب؟

Karına sahte gerdanlık aldığına inanmamı mı bekliyorsun?
هل تنتظر منّي أن أصدّق بأنّك تبتاع لزوجتك أشياء زائفة؟

Çaldığın şeyin içerisinde ne olduğunu bilmediğine cidden inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين منّي أن أصدّق حقاً أنّه لمْ يكن لديكِ أيّ فكرة عمّ كان على الشيء الذي سرقته؟

Senin evliliğini mahvettikten sonra senden kendisini yeniden işe almanı istediğine inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين منّي أن أصدّق حقاً أنّها طلبت منكِ إستعادة وظيفتها بعدما أفسدت زواجكِ؟

Gerçekten buna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين منّي أن أصدّق هذا حقًا؟

-Buna gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?
-أتتوقّع منّي أن أصدّق ذلك حقّاً؟

- Gerçekten buna inanmamı mı bekliyorsun?
-و هل تتوقّع منّي أن أصدّق ذلك؟

Joe Caroll'ın oğlu kaçırdığına inanmamı mı bekliyorsun?
تتوقّع منّي أن أصدّق أنّ بحوزتك ابن (جو كارول)؟

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
تتوقّع منّي أن أصدّق ذلك؟

- Bu hikayeye inanmamı mı bekliyorsun?
-تتوقّع منّي أن أصدّق تلك القصّة؟

- Benim buna inanmamı mı bekliyorsun? - Evet.
-وتتوقع منّي أن أصدّق ذلك