| Daedalus, ceza olarak Atina'dan sürgün edilince, Girit'e doğru yol aldı. | TED | وكعقابٍ له، نُفي دايدالوس من أثينا وشقّ طريقه لجزيرة كريت. |
| İki Rus Atina'dan getirdiler. İkisi de Fransızca konuşamıyor. | Open Subtitles | لقد أحضر روسيان هذا الطرد من أثينا وهم لا يتكلمان الفرنسية |
| Fakat yayılan Yunan kültürü ve dili Atina'dan Suriye'ye, Kuzey Afrika'dan Afganistan'a devam etti. | Open Subtitles | من أثينا إلى سوريّة وشمال أفريقيا وصولاً إلى أفغانستان |
| Atina'dan araman bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | اتصالك من أثينا كان مفاجأة سارة |
| Kesinlikle dostum. Direkt Atina'dan geldi. | Open Subtitles | بالتأكيد ، يا رجل مباشرة من أثينا |
| "Antik Atina'dan Roma Cumhuriyeti'ne, Rönesans'ın şehir devletlerine tüm demokrasiler hep aynı şekilde son bulmuştur. | Open Subtitles | جميع الديمقراطيات" من أثينا القديمة إلى الجمهورية الرومانية إلى الدولة المدنية من نهاية عصر النهضة |
| Philip, cahil insanlarımızı eğitmek için, Atina'dan Aristo gibi adamları getirdi. | Open Subtitles | (أحضر (فيليب) أمثال (أرسطو من (أثينا) لتثقيف شعبنا الجاهل |
| Atina'dan Iolaus. | Open Subtitles | (آيوليس) من "أثينا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 