| Sizin için geri döneyim efendim. İşte, yok. | Open Subtitles | سأراجعه ثانيةً من أجلك يا سيدى ها هو ثانيةً |
| Peki, Sizin için ne yapabilirim doktor? | Open Subtitles | أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟ |
| Burayı Sizin için tuttum, Peder. | Open Subtitles | لقد حافظت على هذا المقعد من أجلك يا أبتي |
| - Evet, bayan. - Senin için dua edeceğim, evlat. | Open Subtitles | ـ سأدعو من أجلك, يا بنى ـ جيد, شكرا ً لك |
| - Senin için ateşte yürürüm kardeşim. | Open Subtitles | تعرف ، أنا أخطو على النار من أجلك يا أخي |
| Senin adına çok ama çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيد للغاية و بصدق من أجلك يا رجل |
| Burayı Sizin için tuttum, Peder. | Open Subtitles | لقد حافظت على هذا المقعد من أجلك يا أبتي |
| Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı şef? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكن أن أقوم به من أجلك يا رئيس؟ |
| Sanırım Sizin için bininci defadır bir kaba işiyorum, doktor. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه المرة الألف التي أتبول في هذه العلبة من أجلك يا دكتور |
| Sizin için yapabileceğimiz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء أخر نستطبع أن نفعلة من أجلك يا سيدي ؟ |
| Sizin için omlet yapabilecek insanlar var, Bay Başkan. | Open Subtitles | هناك أناس بوسعهم إعداد عجة بيض من أجلك يا سيادة الرئيس |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı hanımefendi? | Open Subtitles | أهناك أي شيء بوسعي فعله من أجلك يا سيدة؟ |
| Sizin için ne yapabiliriz, Bay Mulvaney? Lütfen söyleyin. | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل من أجلك يا سيد "ملفانى"؟ |
| - Senin için yaparım, Grace. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجلك يا جريس |
| - Senin için yaptığım onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلته من أجلك يا فتاة |
| - Senin için canım her şeyi yaparım. | Open Subtitles | من أجلك يا عزيزتي أفعل أي شيء |
| - Senin için bir mektup. | Open Subtitles | -الرجال يحبونها مستديرة هذا من أجلي! هذا من أجلك يا(كلارا)! |
| - Senin için tatlım, hiç birşey sorun olmaz. | Open Subtitles | من أجلك يا عزيزي لا شئ بمشكلة |
| - Teşekkür ederim, baba. - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | شكرا يا أبى - أنا سعيد من أجلك يا كارلو - |
| - Teşekkür ederim, baba. - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | شكرا يا أبى - أنا سعيد من أجلك يا كارلو - |
| - Çok iyi Daniel. Senin adına sevindim. | Open Subtitles | رائع أنا سعيدة من أجلك يا داني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 