| Bir resim annesinin doğum günü için alınan O sahip oldu. | Open Subtitles | . لقد كانت تأخذ صورة من أجل عيد ميلاد أمها |
| Annemin doğum günü için birkaç şey bakıyorum. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذ بعض الأشياء من أجل عيد ميلاد والدتيّ |
| Oradaki çift kadının doğum günü için her sene buraya gelirler. | Open Subtitles | الزوج و زوجته يأتون إلى هنا كل عام من أجل عيد ميلاد الزوجه |
| Bryan'ın doğum günü için olduğunu söyle, sürpriz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | "وأخبرهم أنه من أجل عيد ميلاد السيد "برايان وأني أريد أن أجعلها مفاجأة |
| Bir bağış toplantısına katıldım, ve torunumun doğumgünü için alışverişe çıktım, ve sonra imza günü, inanın mahvoldum. | Open Subtitles | لكن مع ادارة المؤسسة الخيرية و التسوق من أجل عيد ميلاد حفيدي و جولة الكتاب أنا أغرق ببساطة |
| Mücadele'nin kurbanlarından birinin doğum günü için Narita'ya gittim. | Open Subtitles | عُدت إلى "ناريتا" من أجل عيد ميلاد أحد ضحايا العنف |
| Kızının doğum günü için oraya gittiğini söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه كان هناك من أجل عيد ميلاد بنته |
| Blair'in doğum günü için bir şey mi aldın? | Open Subtitles | هل تحملين شيئا من أجل عيد ميلاد بلير? |
| Çok şekersin. Bu oğlumun doğum günü için. | Open Subtitles | هذا رائع إنها من أجل عيد ميلاد ابني |
| Hadi, Philippe'in doğum günü için dans edin. | Open Subtitles | هيا , ارقصوا من أجل عيد ميلاد فيليب |
| Hadi, Philippe'in doğum günü için dans edin. | Open Subtitles | هيا , ارقصوا من أجل عيد ميلاد فيليب |
| Kardeşimin doğum günü için viski almaya geldim. | Open Subtitles | أبتاع ويسكى من أجل عيد ميلاد شقيقى |
| Linda, 3:30'da Jack'in doğum günü için çocukları Central Park'a götürüyor. | Open Subtitles | يا للهول ليندا) ستُحضر الأولاد) "إلى حديقة حيوان "سينترال بارك من أجل عيد ميلاد (جاك) في الثالثة والنصف |
| Wyatt'a doğum günü için vücut tıraş seti aldım ve-- | Open Subtitles | إذاً، إشتريت مجموعة الحلاقة ..تلك من أجل عيد ميلاد (وايت)، و |
| Ander'in doğum günü için bir bara gittim. | Open Subtitles | (ذهبت الى الحانة من أجل عيد ميلاد (آندير |
| Bu akşam Kieran'ın doğum günü için eğlenceli bir şey yapsak ya? | Open Subtitles | همم، انظري، لماذا لا نقوم بفعل شيئاً مُسليّاً من أجل عيد ميلاد (كيران) الليلة؟ |
| Babamın doğum günü için mi? | Open Subtitles | هل هو من أجل عيد ميلاد أبي؟ |
| Shekhar bu oyunu Prateek' in doğum günü için yaptı. | Open Subtitles | (شيكار) صنع هذه اللعبة... من أجل عيد ميلاد (براتيك) |
| Jenna'nın doğumgünü için. | Open Subtitles | من أجل عيد ميلاد (جينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 