"من أروع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en
• güzel

Evet. Hong Kong'un en ünlü şeylerinden. Orta kattan yürüyen merdivenler.
أجل إنها من أروع مناظر هونغ كونغ ، سلالم الطابق الأوسط

Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.
قمنا بعمل استفتاء و هو من أروع الاستفتاءات التي رايتها في حياتي

Bu insanlık tarihinin en harika haritası.
هذه واحدة من أروع الخرائط التي تم صنعها من قبل البشر

Belki güzel yerlerini size göstermeme izin verirsiniz o hâlde.
إذن ربما تسمحين لي أن أريك بعضًا من أروع أماكنها؟

Sahiden de, sallamiyorum bunu bindigim en güzel teknelerden biri bu.
بصدق. أنا لا أمازحك هذا واحد من أروع القوارب التي صعدت على متنها

Ben, dünyadaki en muhteşem kadınla evliyim.
إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم.

en görülmeye değer boks gecesi.
كان هناك أي وقت مضى ليلة من أروع الملاكمة.

Böbürlenmek istemem ama evrendeki en harika 2 çocuk benimkiler.
لا اريد التفاخر, لكن لديَّ طفلين من أروع الأطفال على الكوكب.

Sahiden de, sallamiyorum bunu bindigim en guzel teknelerden biri bu.
بصدق. أنا لا أمازحك هذا واحد من أروع القوارب التي صعدت على متنها

Onlar televizyon tarihinin en iyi aktörlerinden ikisi.
إنّهما اثنان من أروع الممثلين الذين شرّفوا شاشاتنا يوماً

Ondaki tatlar dünyanın en güzel, en muhteşem, en eski ve en heyecan verici tatlarıdır.
إن نكهته واحدة من أروع وأصعب النكهات والأقدم على هذا الكوكب

Buradaki gökyüzünün rengi ömrümde gördüğüm en güzel mavi tonu.
منظر السماء عندنا من أروع المناظر التي رأيتها

Violet Baudelaire, en büyükleri dünyanın 14 yaşındaki en iyi mucitlerden biriydi.
فيوليت الأكبر من أروع من بسن 14 سنة فى العالم

Ama şubeyi hayatımda tanıdığım en sevimli insanların maharetli ellerine teslim ediyorum.
لكنني أتركه في أيد قديرة جداً لبعض من أروع الناس الذين كانت لي متعة معرفتهم

Babamla işte olmak yaptığım en havalı şeylerden biriydi.
العمل رفقة والدي كان من أروع الذكريات في حياتي

Hayatımın en heyecanlı gecelerinden biriydi.
كانت تلك الليلة من أروع الليالي في حياتي

Size dünyanın en güzel yerlerinden birini göstereceğim.
أنا اريكم واحدة من أروع الأماكن على الأرض