"من أشكال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tür
• çeşit
• türlü
• türü
• formu
• formları
• sömürüsü yöntemi

Mümkün olan her farklı tür ve düşünceyi uzaya yerleştireceğiz.
سنقوم بمليء الفضاء بجميع الأنواع المتاحة من أشكال الحياة، والتفكير.

Demek istediğim, en normal aşk bile bir tür yamyamlık.
حتى الحب العادي هو شكل من أشكال أكل لحم البشر

Bir tür solunum ya da dolaşım gibi birşey.
كما انها ايضا كأنها شكل من أشكال التنفس او الدورة الدموية.

Daha ziyade, bir çeşit politik aksiyondu seçildiğim sırada kullanılabilir şehir bütçesinin sıfır virgül birşeyler olduğu bir çevrede bir aksiyon.
بل كانت شكلا من أشكال العمل السياسي في وقت كانت فيه الميزانية المتاحة للمدينه بعد انتخابي ، اكثر بقليل من الصفر

Sıradaki ifade, "Molalarda yarım saatten fazla dışarıda durmak bir çeşit hırsızlıktır."
حسنا قضاء نصف ساعة بجانب براد المياه يعد شكلا من أشكال السرقة

Fiziksel ya da başka türlü hiçbir ceza verilmiyor.
ليس هناك عقاب بدنى ، أو أى شكل من أشكال العقاب

Vücudumuzu çalıştırır ama aynı zamanda da bir güç türü.
هو ما يحرك أجسادنا، لكنه أيضًا شكل من أشكال القوة.

Fakat verdikleri sonuçlar kusursuzlaşmaya başladıkça, Bu bilginin bir yaşam formu olduğuna, ya da en azından bir kısmının yaşam formu olduğuna karar verdik.
ولكن عندما تصبح أكثر دقة فأكثر، حسمنا في كون هذه المعلومات شكل من أشكال الحياة، أو على الأقل بعض منها شكل من أشكال الحياة.

Dolayısıyla bunlar, doğal olarak, daha yavaş canlı formları.
لذلك فهي ، قطعياً ، شكلٌ بطيءٌ من أشكال الحياة.

Bu bir duygu sömürüsü yöntemi.
انها شكل من أشكال الإيذاء العاطفي

Bahsettiğim şey, bir tür daha büyük sıçramalar.
هذه بعض من أشكال الانحرفات الضخمة التي كنا نتحدث عنها.

Bu tür şiddet ve diğer şiddetler toplandığında sarsıcı rakamlar oluşuyor.
والآن هذا الشكل من العنف وغيره من أشكال العنف تكشف عن بعض الأرقام المذهلة حقاً

Vücut, gözle görülemeyen bir tür enerji yayar.
الجسم يَبْعثُ شكل من أشكال الطاقة خفيه عن العين البشريه

Bu özel bir tür çılgınlık olmalı.
لابد و أن يكون ذلك شكلا خاصا من أشكال الجنون

- Lenfatik sistemde bir tür kanser.
أنه شكل من أشكال السرطان الذي يصيب الجهاز اللمفاوي

Gömülmenin bir tür yaş ayrımı olduğunu düşünen babam gibi konuşuyorsunuz.
أنت تبدو كوالدي,الرجل الذي يؤمن أن الدفن هو شكل من أشكال العنصريه على أساس السن

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.
الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Yazılmışlardı çünkü bir çeşit intikam istiyorlardı
سجلوا لأنهم أرادوا شكلا من أشكال الانتقام.

Kocaman bir balık sürüsü gibi hissettiriyorlardı, bir çeşit beklenmeden çıkan davranış türüydü.
يبدون كقطيع هائل من الأسماك، كان شكلاَ من أشكال السلوك الناشئ.

Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.
أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت

Sana her türlü korumayı sağlamak zorundalar.
.إنهم مدينون لك بكل شكل من أشكال الحماية

Şu an dünyadaki herhangi bir canlı türü için çok soğuk ve kuru.
فالمريخ الآن، بارد جدا وجاف بالنسبة لأي شكل من أشكال الحياة على الأرض

Bunu, gözden geçirilmiş yeni bir biyoloji formu gibi düşünün.
فكروا في هذا كشكل من أشكال البيولوجيا المعدلة.

İnanıyorum ki, çizgi romanlar tarihin bir formları birileri bir yerlerde hissetmiş veya yaşamış.
أعتقد أن المجلات المصورة هي شكل من أشكال التاريخ أن هناك شخصا في مكان ما شعر أو جرب