| - Günü kurtaran bizdik! - Bu bir geçit töreni mi? | Open Subtitles | نحن من أنقذ العملية هل هذا التكريم المنتظر؟ |
| Hayatını defalarca kurtaran kimdi? | Open Subtitles | حسناً , من أنقذ حياتك العديد من المرات ؟ |
| O zaman, sen bir bahane uydurup Karanlık Rahibeyle baş başa vakit geçirirken Confessor Ana'nın hayatını kurtaran aslında Başbüyücüydü. | Open Subtitles | لذا الحقيقة هي أنّ عرّاف المرتبة الأولى هو من أنقذ حياة المُؤمنة المُعترفة. بينما أدعيت ذريعة قضائكَ أياماً |
| Önemli değil sende beni kurtarırdın zaten kurtardın bile | Open Subtitles | لقد انقذت حياتى لا تقولى ذلك , انتى من أنقذ حياتى |
| O adamları da beni de sen kurtardın. | Open Subtitles | أنتِ من أنقذ أولئك الرجال أنتِ من أنقذني |
| Bilmem... Ben de merak ediyorum. Bu zavallı memuru kim kurtardı acaba? | Open Subtitles | أنا أيضًا أتسائل من أنقذ حياة هذا المحقق المسكين. |
| Silahlı komandolarla çevreli bir havuzun içinden seni kim kurtardı? | Open Subtitles | من أنقذ من من بركة محاطة بقوات خاصة ببنادقهم؟ |
| Tüm şehri kimin kurtardığını kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | -أعني... لا أحد سيعرف أبداً من أنقذ المدينة بأكملها |
| Bir bilim adamı olarak hayatını kurtaranın ben değil buhar olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | باعتباري رجل علم لا بد لي من الإستنتاج أنه كان البخار وليس أنا, من أنقذ حياته. |
| Bunu biliyordun. Beni kurtaran sendin. | Open Subtitles | وإنّكَ تعلم ذلك، أنتَ من أنقذ حياتي آنذاك. |
| Bizi kurtaran tek şey dahi bir kumandanımızın olmasıydı. | Open Subtitles | وقد كان قائد عبقري هو الشيء الوحيد الذي من أنقذ البشرية آنذاك |
| Üç kat yüksekten düştüğünde hayatını kurtaran bir kadındı, hatırladın mı? | Open Subtitles | من أنقذ حياتك كانت أُنثى عندما سقطت لثلاث طوابق , أتذكر ذلك ؟ |
| Arkadaşımı kurtaran ona atropin veren kişi. | Open Subtitles | من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين |
| İnternette canlı işkence yapılan zombiyi kurtaran adam. | Open Subtitles | أنا من أنقذ أحد الزومبي من التعذيب مباشرة على الإنترنت |
| Yine de... hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لازلت أنتِ من أنقذ حياتى |
| - Hayatını kurtardın. | Open Subtitles | أنت من أنقذ حياتها |
| Öyle de hayatını kim kurtardı tahmin et bakalım. | Open Subtitles | أجل، لكنه هو من أنقذ حياتك |
| H.G. tahmin et dünyayı yine kim kurtardı. | Open Subtitles | -هـ ج)، خمني من أنقذ الوضع؟ أنا) ! |
| Hayatını kimin kurtardığını unutuyorsun. | Open Subtitles | -هل تنسى من أنقذ حياتك؟ |
| Stefan'a hayatını kurtaranın sen olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | لا تتحرّجي من إخبار (ستيفان) بأنّك من أنقذ حياته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 