| Ticarete kazandırmak için olmasa da, en azından Onlar için, daha iyisini yapın. | TED | علينا ان نحسن هذا .. على الاقل من اجلهم .. وليس من اجل الفرص الاستثمارية |
| Onlar için yapabileceğimin hepsi bu sanıyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا كل ما يمكننا القيام به من اجلهم |
| Bu gece ölümün Onlar için geldiğini haber vereceksin. | Open Subtitles | وظيفتك ستكون ابلاغ الاخرين بان الموت قادم من اجلهم الليلة |
| Senin işin geri kalanlarına ölümün Onlar için geldiğini söylemek.. | Open Subtitles | وظيفتك ستكون ابلاغ الاخرين بان الموت قادم من اجلهم |
| Artık insanlar görüyordu ki Patterson Onlar için riske girerdi. | Open Subtitles | بدا واضحا للرجال ان باترسون مستعد للمجازفة من اجلهم |
| Deliverance halkı için, anneler, babalar, kızlar, oğullar, Onlar için bunu yapıyoruz. | Open Subtitles | للناس في مدينة ديلفيرينس امهات ، اباء ، بنات ، ابناء و من اجلهم نفعل هذا |
| Ona kutuların, onda olduğunu bildiğimi ve Onlar için geleceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبرية اني اعرف ان لديه الصناديق واني قادم من اجلهم. |
| Bense Onlar için bir bok yapamadım. | Open Subtitles | و انا لا اقدر على فعل شىء لعين من اجلهم. |
| Her şeyi Onlar için riske ediyorum. Bundan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | سوف اخاطر بكل ذلك من اجلهم انا فخور بذلك |
| Umarım Onlar için kredi kartından para falan çekmiyorsundur. | Open Subtitles | اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم |
| Onlar için yapman gerekenleri sorun etmiyorum. | Open Subtitles | انا ليست لدي مشكلة معك ان تقومي بفعل ما عليك فعله من اجلهم |
| Birinin suçunu üstleniyor, Onlar için yalan söylüyorsan daha kolay olduğunu sanabilirsin ama için içini yiyecek. | Open Subtitles | إذا كنت تتستر على شخص إذا كنت تكذب من اجلهم قد تعتقد أنه من سهل |
| Biri çocuklarımı kullanmayı... bir sevdiğimi incitmeyi... denese Onlar için savaşır... ve bunu yapanı öldürürüm. | Open Subtitles | اذا احد حاول يستغل اولادي او يوذي من احب ساقاتل من اجلهم |
| Eğer benim için kalmayacaksan en azından Onlar için kal. | Open Subtitles | اذا لم تبقى من اجلى ابقى من اجلهم |
| Senden sadece bir kez kılıcını bırakmanı istemiştim, çünkü Onlar için üzülüyordum. | Open Subtitles | .... انا اسألك انت ان تضع السيف جانبا لانى اشعر بالاسى من اجلهم |
| O hayatının en önemli futbol maçını bu tatbikat zırvalığı yüzünden kaçırdı... ve şimdi diğer iki ortağı gibi o da ölü Onlar için düşünmeden sağ kolumu veririm! | Open Subtitles | لقد فاتَته اهم مباراه فى حياته من اجل هذا التدريب اللعين والان قد مات ومعه اثنان من اصدقاؤنا كنت على استعداد لكى افقد حياتى من اجلهم |
| Özellikle de, ben hep Onlar için mutlu olmuşken. | Open Subtitles | خصيصاً عندما كنت دائماً سعيدة من اجلهم |
| Benim, Onlar için daha büyük planlarım var. Otur bakalım. | Open Subtitles | حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم |
| Onlar için sırlarımı saklar mısın? | Open Subtitles | هلّا احتفظت بأسراري من اجلهم ؟ |
| Onlar adına cinayet işlememiz için bize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | تعني أنهم يحتاجوننا للقتل من اجلهم |
| Anneme ait bu kadar çok şeyi sakladığınıza inanamıyorum. - Onları almaya geleceğini biliyorduk. | Open Subtitles | لا اصدق كم من اغراضها احتفظت بها عرفت انك ستأتي من اجلهم في يوم ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 