"من اجلهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Onlar için
• Onlar adına
• Onları almaya

Ticarete kazandırmak için olmasa da, en azından Onlar için, daha iyisini yapın.
علينا ان نحسن هذا .. على الاقل من اجلهم .. وليس من اجل الفرص الاستثمارية

Onlar için yapabileceğimin hepsi bu sanıyorum.
اعتقد ان هذا كل ما يمكننا القيام به من اجلهم

Bu gece ölümün Onlar için geldiğini haber vereceksin.
وظيفتك ستكون ابلاغ الاخرين بان الموت قادم من اجلهم الليلة

Senin işin geri kalanlarına ölümün Onlar için geldiğini söylemek..
وظيفتك ستكون ابلاغ الاخرين بان الموت قادم من اجلهم

Artık insanlar görüyordu ki Patterson Onlar için riske girerdi.
بدا واضحا للرجال ان باترسون مستعد للمجازفة من اجلهم

Deliverance halkı için, anneler, babalar, kızlar, oğullar, Onlar için bunu yapıyoruz.
للناس في مدينة ديلفيرينس امهات ، اباء ، بنات ، ابناء و من اجلهم نفعل هذا

Ona kutuların, onda olduğunu bildiğimi ve Onlar için geleceğimi söyle.
اخبرية اني اعرف ان لديه الصناديق واني قادم من اجلهم.

Bense Onlar için bir bok yapamadım.
و انا لا اقدر على فعل شىء لعين من اجلهم.

Her şeyi Onlar için riske ediyorum. Bundan gurur duyuyorum.
سوف اخاطر بكل ذلك من اجلهم انا فخور بذلك

Umarım Onlar için kredi kartından para falan çekmiyorsundur.
اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم

Onlar için yapman gerekenleri sorun etmiyorum.
انا ليست لدي مشكلة معك ان تقومي بفعل ما عليك فعله من اجلهم

Birinin suçunu üstleniyor, Onlar için yalan söylüyorsan daha kolay olduğunu sanabilirsin ama için içini yiyecek.
إذا كنت تتستر على شخص إذا كنت تكذب من اجلهم قد تعتقد أنه من سهل

Biri çocuklarımı kullanmayı... bir sevdiğimi incitmeyi... denese Onlar için savaşır... ve bunu yapanı öldürürüm.
اذا احد حاول يستغل اولادي او يوذي من احب ساقاتل من اجلهم

Eğer benim için kalmayacaksan en azından Onlar için kal.
اذا لم تبقى من اجلى ابقى من اجلهم

Senden sadece bir kez kılıcını bırakmanı istemiştim, çünkü Onlar için üzülüyordum.
.... انا اسألك انت ان تضع السيف جانبا لانى اشعر بالاسى من اجلهم

O hayatının en önemli futbol maçını bu tatbikat zırvalığı yüzünden kaçırdı... ve şimdi diğer iki ortağı gibi o da ölü Onlar için düşünmeden sağ kolumu veririm!
لقد فاتَته اهم مباراه فى حياته من اجل هذا التدريب اللعين والان قد مات ومعه اثنان من اصدقاؤنا كنت على استعداد لكى افقد حياتى من اجلهم

Özellikle de, ben hep Onlar için mutlu olmuşken.
خصيصاً عندما كنت دائماً سعيدة من اجلهم

Benim, Onlar için daha büyük planlarım var. Otur bakalım.
حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم

Onlar için sırlarımı saklar mısın?
هلّا احتفظت بأسراري من اجلهم ؟

Onlar adına cinayet işlememiz için bize ihtiyaçları var.
تعني أنهم يحتاجوننا للقتل من اجلهم

Anneme ait bu kadar çok şeyi sakladığınıza inanamıyorum. - Onları almaya geleceğini biliyorduk.
لا اصدق كم من اغراضها احتفظت بها عرفت انك ستأتي من اجلهم في يوم ما