| Yani diyorsun ki arkadaş edinmekle cadı olmak arasında bir seçim yapmalıyım? | Open Subtitles | لذلك كنت تقول لا بد لي من اختيار بين لديك أصدقاء وكونها ساحرة؟ |
| Senin için ne cesur bir seçim. | Open Subtitles | يا له من اختيار شجاع بالنسبة لكِ |
| - Ne harika bir seçim. İsmin ne? | Open Subtitles | يا له من اختيار رائع، ما أسمكِ ؟ |
| Herkesin kendi seçimi. | Open Subtitles | يا له من اختيار لطريقة الحياة |
| Bazen yaşadığımız hayatı seçme şansımız olmaz. | Open Subtitles | أحيانًا نُحرم من اختيار هيئة حياتنا. |
| Ne ilginç bir seçim. | Open Subtitles | يا له من اختيار مثير |
| Arthur da bir seçim yapabilecek olsaydı sizi seçerdi. | Open Subtitles | إنّي متأكّد من اختيار (آرثر) لكِ إن كان قادرًا على اتّخاذ القرار. |
| Kabira, bu inanılmaz bir seçim. | Open Subtitles | (يا له من اختيار جيد يا (كبيرة |
| Hanımın seçimi olsun. | Open Subtitles | من اختيار الآنسة .. |
| Bazen yaşadığımız hayatı seçme şansımız olmaz. | Open Subtitles | أحيانًا نُحرم من اختيار هيئة حياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 