Aslına bakarsanız bu yöntem size çokça para ve zaman tasarrufu sağlar, sadece havayı görmek için kıyı kıyı gezmek zorunda kalmazsınız. | TED | وسيوفرُ لكم هذا في الواقع ربما الكثير من الأموال والوقت، بدلًا من السفر من ساحلٍ إلى ساحل للتحقق من أحوال الطقس فقط. |
O sizin gelirinizi de temsil eder. Bu küçük topla çok para kazanıyorsunuz. | TED | إنها تمثل مداخيلكم المالية. أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة. |
Daha sonra mektup yazdı ve yine para istedi ama reddettim. | Open Subtitles | ثم أرسل لي خطاباً يطلب فيه المزيد من الأموال لكنني رفضت |
Tony'de çok param var, çok. | Open Subtitles | وأعلم أن لدي الكثير من الأموال مع توني الكثير |
Bize bir şey ödemeli, değil mi? Harcayamayacağın kadar çok paraya sahipsin. | Open Subtitles | أن لديه الكثير من الأموال أكثر مما يمكنك إنفاقه |
Yerel idare birimleri giderleri bölüştürülüp ihtiyat parası oluşturuldu. 120 bin nyang. | Open Subtitles | اذا كان لدينا كل محافظة المساهمة 120،000 نيانغ من الأموال الاحتياطية الخاصة |
Daha sonra mektup yazdı ve yine para istedi ama reddettim. | Open Subtitles | ثم أرسل لي خطاباً يطلب فيه المزيد من الأموال لكنني رفضت |
Tesadüfe bakın ki aynı adam Gluant'a bol miktarda para yollamış. | Open Subtitles | و تصادف أن الدكتور هان أرسل لبلوران كميات كبيرة من الأموال |
Uzay çöplüğünü takip altına almak için neden çok para harcıyoruz. | Open Subtitles | لماذا ننفق الكثير من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟ |
Bir sürü para harcıyoruz. Kimse umursamıyor. Gerçek bir tatil bile değil. | Open Subtitles | نحن ننفق الكثير من الأموال, ولا أحد يهتم إنها ليست إجازة حقيقية |
Rekoru kırıp, ayakkabı sponsoru ve bir sürü para kazanacağım! | Open Subtitles | سأحطم الرقم ،، وسأحصل على راعٍ للأحذية والكثير من الأموال |
İnsanlar bu adamların neredeyse kendilerini öldürtmelerini görmek için büyük para ödüyorlar. | Open Subtitles | و يدفع النّاس الكثير من الأموال . ليروهم على وشك إهلاك أنفسهم |
Yemin ederim, sınırı geçersem, sana çok para göndereceğim, ve torunumu geri alacağım. | Open Subtitles | أقسم لكِ، في حال عبرت الحدود فسأرسل لك الكثير من الأموال وسأستعيد حفيدي |
Tüm gün boyunca süren boşaltma çok fazla para getirir. | Open Subtitles | توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم |
Eğer bu adamı durdurmazsak, bizden daha fazla para istemeye devam edecek. | Open Subtitles | إن لم نُوقف هذا الرجل, سيستمر في طلب المزيد والمزيد من الأموال |
Bu maçın üzerinde büyük bir miktarda param var. | Open Subtitles | لدي كثير من الأموال متوقفة على هذه المبارة |
Krediye falan ihtiyacım yok. Çuvalla param vardı ama... | Open Subtitles | لستُ بحاجة إلى قرض لدي الكثير من الأموال.. |
O zaman epey bir paraya sahip olurlardı. | Open Subtitles | أن تتغير الحرب، لأنه كان سيمنحهم الكثير من الأموال. |
Sadece yol parası için paraya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت أريد بضعاً من الأموال من أجل الذهاب لوالدي فحسب |
Paris Valisinin çokça parası vardır, Doğru değil mi Feron? | Open Subtitles | محافظ باريس يمتلك العديد من الأموال ,أليس كذلك؟ , فيرون؟ |