"من الأنف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burun
• Burundan
• Burnumdan
• Burnundan

Ve bunu bir burun spreyi ile yapabileceğimi buldum.
ووجدت أنني يمكني القيام بذلك عن طريق إستنشاق من الأنف

burun yoluyla vücuda giren ve beyne yerleşerek beyin dokusuyla beslenen bir tür parazit.
إنها طفيل يدخل من الأنف و ينتقل إلى المخ حيث يتغذى على خلايا المخ

Bir tür burun vantrilokluğu diyelim. Galaksinin belirli bölgelerinde geçerli olan basit bir numaradır.
يشبه حيلة التكلم من البطن، لكن هذا من الأنف وهي خدعة بدائية في أماكن معينة في المجرة

Ama yinede, kulaklardan ve Burundan kanama, yönelim kaybı, baş dönmesi...
ورغم ذلك النزيف من الأنف والأذن , والدوخة

Teşekkürler bayan çikolatalı sütün Burundan akması gibi boşaldım bebek! Evet!
مثل الشيكولاتة باللبن وهى تخرج من الأنف يا عزيزتى

Burnumdan beynime koku sinyalini taşıyan nöronlar ağı yüz milyonlarca yıllık evrim sürecinde ince ayara tabi tutuldu.
شبكة الخلايا العصبية التي تحمل إشارة الرائحة من الأنف الى الدماغ مؤلفة بشكل دقيق على مدى مئات ملايين السنين من التطور

Sonra ise organların çökmeye başlıyor ve Burnundan kan gelmeye başlıyor...
وبعد ذلك الأجهزة الخاصة بك إيقاف، البدء في ينزف من الأنف

Haydi. burun mu kulak mı, sence nereden girecek?
هيا الأن، من الأنف أم الأذن أيهم تعتقد هو مكان دخولها ؟

burun, kulak ve yüzde istenmeyen tüyleri almak oldukça önemlidir.
من الهام إزالة الشعر الزائد من الأنف والأذن والوجه

Şimdi de benim gücümü hissedeceksin, benden çıkıp sonsuza dek burun deliğinden rektumuna kadar içinden geçecek.
حسنا,أنتالانستشعربقوتي.. تحفر للأسفل مني إليك. من الأنف حتى المستقيم, من الان حتى النهاية,

Bu şeyler, eğer kazadan kurtulacak kadar şanslıysan, burun ve gözlerini sulandırır.
التي تجعل من الأنف والعينين يذرفان و إذا كنت محظوظاً للنجاة من الحادث

Terli eller, burun kanaması, umarım çok geç kalmamışızdır.
يدان باردة، ونزيف من الأنف. آمل أننا لمْ نتأخّر فحسب.

burun veya alın kaynaklı yağ lekesi.
إنها لطخة زيت من الأنف والجبين

Bazen çok ciddi burun kanamalarım oluyor. Gece yarısı korkunç baş ağrıları hissediyorum.
يصبح لدي نزيف حاد جداً من الأنف أحياناً

Bende de onda da burun kanaması yok.
لم يحصل لها نزيف من الأنف وكذلك أنا

Bu hafif uğultu başladığında yan etkilerinin içinde baş ağrısı, burun kanaması ve nihayetinde mutlaka bu oluyor.
الآثار الجانبية تتضمن: صداع, دم يخرج من الأنف... والعمل هذا يؤدي إلى...

Neredeyse iki metre uzunluğunda bir kafatası ile bu devasa dinozor, Burundan kuyruğa 17 metre uzunluğundaydı.
بجمجمة تقارب المترين في الطول فكان طول هذا الديناصور الضخم سبعة عشر مترًا من الأنف للذيل

Bu dokuların Burundan aşağı inen dokuyla buluşmaları gerekiyor.
ومن المفترض أن تلاقي النسيج - الذي ينحدر من الأنف

Burundan al, ağızdan ver.
تنفسوا من الأنف و أخرجوا من الفم

Burnumdan akan, giysilerime değmez.
"ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس"

Randevu gecesi: Evlilik denen cesedin kalbi ve beyni Burnundan çıkarıldıktan yıllar sonra bile taze kalmasını sağlayan mumyalama sıvısı.
موعد الليلة هو سائل التحنيط الذي يبقي جثة الزواج جديدة بعد اقتلاع القلب والمخ من الأنف

Yüzündeki ateş. Burnundan soluk al, ağzından ver.
تنفسي اللهب أشهقيه من الأنف وأزفريه من الفم