"من البعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğerlerinden
• bazılarından daha

Ve her birimiz derimizde sivrisinekleri kendine çeken veya iten farklı kimyasallar ürettiğimiz ve farklı koktuğumuz için, bazılarımız diğerlerinden çok daha çekici hale gelir.
و بما أننا جميعا لدينا روائح مختلفة و ننتج مواد كيميائية على بشرتنا و التى تجذب أو تُنفر البعوض، بعضنا أكثر جذبا من البعض الأخر.

Bazılarımız korkularımızı diğerlerinden daha dikkatle okur.
الآن, منا من يقرأ, مخاوفنا عن كثب أكثر من البعض الأخر

Bazı arkadaşları diğerlerinden daha çok görüyordum.
البعض من الأصدقاء رأيته أكثر من البعض الآخر

Ben idare ederdim, bazılarından daha iyiydim insanlarla nasıl konuşulacağını bilirdim, istikrarlıydım.
، كنتُ جيداً .. أفضل من البعض ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً

O ise bazılarından daha şanslı.
و هو أكثر حظاً من البعض.

Gerçi bazı erkekler diğerlerinden daha çok sperm üretiyor.
ولكن بعض الرجال ينتجون أكثر من البعض بكثير.

Bir çok karar veririz. Bazıları diğerlerinden daha akıllıcadır.
جميعا نتخذ قرارات، البعض يتخذ قرارات أذكى من البعض الأخر.

Cevaplar mürekkep lekeleri kadar çeşitliydi. Ki bu farklı türde algısal problemlere yol açarken bazılarını yorumlamak diğerlerinden daha kolaydı.
كان تنوع الإجابات يضاهي تنوع بقع الحبر نفسها، وهو ما أدى إلى أنواع مختلفة من المشكلات الإدراكية، بعضها أسهل في التفسير من البعض الآخر.

Ama bazılarımız, diğerlerinden daha iyi şeyler başarmıştı.
والبعض ابلى احسن من البعض الاخر

Bazılarımız, diğerlerinden biraz daha fazla sevmiş gibi sanki.
بعضنا يحبها أكثر من البعض الأخر

Bazılarının hayatlarının diğerlerinden daha değerli olduğuyla ilgili.
بعض الحيوات أثمن من البعض الأخر

Bazı yaralar diğerlerinden daha çabuk iyileşir.
-البعض يُشفى أسرع من البعض الآخر

Bazılarımız diğerlerinden daha iyi.
بعضنا أفضل من البعض

bazılarından daha iyi.
أفضل من البعض.