"من الجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belli
• jöle
• çok açık
• Görünen o

Belli ki onlar için ne kadar kıymetli olduğunu bile bilmiyorsun.
من الجلي أنكم حتى لا تعلمون قيمتكم بالنسبة للعائلات الملكية

Albay, Belli ki oğluma kabadayılık yapılmış ve kendini savunmuş.
سيادة العقيد, من الجلي أنهم كانوا يضايقونه وقد قام بالدفاع عن نفسه

Belli ki, Belli insanlar için Nazi hatıraları oldukça değerliymiş.
من الجلي كمجموعة من الناس ستكون ال"نازي ميموربليا" هي المنشودة

Eğer bir kez daha yeşil jöle görürsem ayakkabılarına kusacağım.
إن رأيت وعاء آخر من الجلي الأخضر فسأتقيأ على حذائكِ

Eh, bana söylemek istemediğin bir şey olduğu çok açık.
حسناً، من الجلي أن هناك شيئاً ما ترفض إخباري به

Görünen o ki, sır saklamak hoşuna gidiyor. Yani hiç bir şeyden tam olarak emin olamayız. Evet, o aynı zaman bir insan.
من الجلي أنهم يبغون حفظ الٔاسرار لذا يصعب التأكد من أي شيء

Bana baktığın zaman, onu görüyorsun. Kafanın karıştığı Belli.
والأن عنــد النظــر إليَّ، فإنك تراها هي، من الجلي أنــك مشــوش.

Kimsenin okuma zahmetine girmediği Belli oluyor.
من الجلي لا أحد في الوطن ضيع وقته بقرائتها

Belli ki korumakla ilgilendiği tek şey, kendi kıçıymış.
من الجلي أن اهتمامه الوحيد الذي ينوي حمايته كان ذاته

Belli ki, iki ay önce karnından ciddi şekilde bıçaklanmış.
من الجلي أنه عانى من جروح طعن خطيرة جداً في البطن منذ شهرين

Peki, özür dilerim. Belli ki kötü bir fikirdi.
حسناً، متأسف، من الجلي أنها كانت فكرة سيئة.

Radyonun Belli başlı kavramlarını ilk olmasa da çok önceleri açıklamış ve üstüne, bunları patent aşamasına kadar getirmişti.
من الجلي ان تيسلا فيما يتعلق بأساسيات الراديو كان مبكرا جدا , ان لم يكن الاول في التعبير عنهم , وبالطبع في اخذ براءه اختراع عليهم

Belli ki evde yok. Planımız ne?
من الجلي إنها ليست بالمنزل ما هي خطتك؟

En sevdiğinden getirdim. Her renkten jöle.
لقد احضرت لك الشي المفضل كل لون من الجلي

Bacakları sanki jöle gibiydi, sadece iki küçük puding çıkardı.
ساقيه كانت كـ الجلي, تماما مثل قطعتين من الجلي.

Bir çocuk bu kadar jöle yemez ki. Denny, buzdolabından istediğini yiyebilirsin.
لقد أعد الكثير من الجلي لطفل واحد

çok açık ki bombalama olayı, akıl kokan bir hareket değildi.
حسناً، التفجير من الجلي أنّه لم يكن عمليّة مُعقدة للغاية.

Dünyayı kamçılamak için kullandığı kör öfkesi konusunda yardıma ihtiyacı olduğu çok açık.
من الجلي أنه يحتاج إلى عون في توجيه غضبه الأعمى الذي يسلطه على العالم

- Lütfen ama, yakında başka bir kadınla evlenecek bir adama bazı hisler beslediğin çok açık.
- أرجوكي - من الجلي أنكِ تكني مشاعر لرجل على وشك الزواج بإمرأة أخري

Görünen o ki, kendi çocuğum olması konusunda bir kontrol manyağı gibi davrandım...
من الجلي أنني مهووس بالسيطرة كثيرًا لإمتلاكأطفاللي ،لذلك..

Görünen o ki isteğim dışı acıyı pek sevmiyormuşum.
من الجلي ظهر بأني لا أحب الالم كثيراً

Görünen o ki, yüzlerce insan tünellerde yaşıyormuş.
من الجلي أن المئات يقطنون هذه الأنفاق