"من الجنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cennetten
• Cennet'ten
• Cennette
• olsa cenneti

Ve yaptığında, Mikail onu diğer günahkar meleklerle birlikte cennetten kovmak için gönderildi.
وعندما قام بذلك، أُرسِل الملك ميكال لطرده من الجنة مع جميع الملائكة العصاة.

Ve sana o zaman... cennetten bir parça getireceğimi söylemiştim.
وعندها قلت لك أني سأجلب لك معي قطعة من الجنة

Benim halkım, Maasai, inanıyoruz ki bizler toprağımız ve hayvanlarımızla beraber onları gütmek için cennetten geldik ve bu nedenle onlara çok değer veririz.
مجتمعي، الماساي، نعتقد بأننا قدمنا من الجنة مع حيواناتنا وأراضينا من أجل رعيهم ، لذلك نقدرهم بشكل كبير.

"Tanrı'nın gücünü kendi amaçları için kullanmak isteyince Cennet'ten atılan baş melek. "
احد كبار الملائكة التي طردت من الجنة لمحاولته استخدام قوة الرب لغايات شخصية

Cennet'ten kovulan, küçümsenen ırk neden durdurulması mümkün olmayan bir iradeye karşı yarışıyorsun?
أيها المنبوذون من الجنة لماذا تعترضون طريق إرادة لا يمكن إيقافها؟

Cennette bile böyle muamele edecek Birini bulamazsın derler.
لم يطرد احدهم من الجنة سيعاملك افضل منها

Biliyor musun, bence bu tanrının bize ucundan da olsa cenneti gösterme yöntemi.
تعرف, أعتقد أنها طريقة الرب في إعطاءنا القليل من الجنة

Direkt olarak cennetten taa yukarılara işte bir bebek, ana kucağına.
أو مباشرة من الجنة فوق ها هو طفلك الذى طلبتيه

O ki, seni cennetten cehennemin dibine savurdu! Seni hayat hırsızı.
انه هو من يرميك من الجنة الى أعماق الجحيم يا لص الحياة

Tanrım, varlığının bir delili olarak, bize cennetten şeker gönder.
يارب اثباة لوجودك أرسل لنا حلويات من الجنة

"cennetten bir bakış bahşedilmiş sonra d'Assas Caddesi kaldırımına atılmıştım.
لقد منحت لمحة من الجنة ثم رمتني على جانب الطريق من شارع أساس

Bir keresinde gittiğim dünya cennetten bir parçaydı.
كما ذهبت مرة الى عالم يعتبر جزء من الجنة.

Etrafımızdaki tüm güzel şeylerin de üzerinde, o bana cennetten gönderildi.
إن كانت كل الأشياء الطيبة قد أرسلت إلينا من الجنة في الأعلى

Üçüncü melek sura üfledi ve muazzam bir yıldız, yanan bir meşale gibi cennetten düştü.
حسنا , لا تشتره إن كنت تراه هكذا ملاك ثالث ينفخ البوق و نجمة تسقط من الجنة و تحرق كل شيئ

Cennet'ten dışlananlar, ırkçılar durdurulamayacak bir iradeden neden yakınırsınız?
أيها المنبوذون من الجنة لماذا تعترضون طريق إرادة لا يمكن إيقافها؟

Bütün o şiddetin arasında, Cennet'ten bir parça bulmuştum.
وسط كل هذا العنف, وجدت قطعة صغيرة من الجنة.

Belki de bizi Cennet'ten atmak yeterli değildi.
الصب ولعل لنا للخروج من الجنة لم يكن كافيا.

Sarah'nın pudingi Cennet'ten çıkmadır.
حلوى ساره ، كإنها قطعة صغيرة من الجنة

Todd ve ben Cennette 8 Dakika oynarken seçilmiştik.
انا وتود, كنا معاً في سبعة دقائق من الجنة

Bir parçacıkta olsa cenneti hissetmedik mi
ألم نرى لمحات من الجنة وأحياناً اخترنا جحيم