"من الجيد أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi ki
• iyi oldu
• iyi olmuş
• olmamız iyi

Ama iyi ki ateş etmiyoruz çünkü şu gözetleme kulesinin ana destek direğine nişan almış durumda.
لكن من الجيد أننا لن نشعله لأنه مصوّب على العامود الداعم لبرج المراقبة هذا

İyi ki ayrıldık. Beğenmişim gibi yapmama gerek yok artık.
هاك , من الجيد أننا إنفصلنا الآن ليس من الضروري أن أتظاهر أنني أحبّه

Tanrım, iyi ki bizde o yok.
إلهي , إنه من الجيد أننا أننا ليس لدينا هذا

Buraya erken gelmemiz iyi oldu, artık milleti izleyecek güzel bir yer bulabiliriz.
من الجيد أننا حضرنا باكرا، لأنه بإمكاننا إختيار أماكن جيدة

Kim olduğumuzu öğrenmemiz iyi oldu ama hâlâ diğer herkese ne olduğunu öğrenemedik.
حسناً,من الجيد أننا أكتشفنا من نكون جميعاً, ولكن مازلنا لانعلم.. ماذا حدث للناس الآخرين.

Sanırım çocuk yapmadığımız iyi olmuş.
أعتقد أنه من الجيد أننا لم يكن لدينا أطفال

Evli olmamız iyi. Başını arkaya, lütfen.
إذن من الجيد أننا متزوجين أعيدي رأسكِ للخلف، من فضلكِ

İyi ki kartviziti varmış. Olmasaydı sizi arayamazdık.
من الجيد أننا وجدنا بطاقة عمله ، وإلا ما كنا أتصلنا بك.

İyi ki kulüpten erken ayrılmışız.
حسناً، من الجيد أننا قمنا بالجلوس المبكر في النادي الريفي

İyi ki çocukken tanışmıyorduk, çünkü senden hoşlanmazdım.
من الجيد أننا لم نكن نعرف بعضنا عندما كنا صغار -لما كنت استلطفتك

İyi ki bunları satıyoruz.
من الجيد أننا نبيع تلك الأشياء

İyi ki çocuk değiliz.
إذاً , من الجيد أننا لسنا أطفال

İyi ki geldik aslında buraya.
في الحقيقة , من الجيد أننا هنا

İyi ki o sırada önemli bir şey yapmıyorduk.
من الجيد أننا لا نعمل على ألات ثقيلة

İyi ki erkenden çağırmışız.
من الجيد أننا حجزناها بشكل مبكر

İyi ki içki içmemişiz beraber.
من الجيد أننا لم ننتقل لذلك الشراب

Bu gerçekten... Yani, iyi ki bu konuşmayı yaptık.
... إنه من الجيد أننا حضينا بهذا الحديث

Tam zamanında gelmiş olmamız iyi oldu.
من الجيد أننا ظهرنا في الوقت المناسب، كما تعلم

Burada olup o dronları temizlememiz iyi oldu.
من الجيد أننا نحاول القبض على آليات بدون متحكمين

Başkasını öldürmeden onu durdurduğumuz iyi oldu.
من الجيد أننا قتلناه قبل أن يقتل أحدا ً آخر ...

Seni bulduğumuzda kendine getirmemiz iyi olmuş.
من الجيد أننا أخرجناك من هناك في الوقت المناسب