"من الجيد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok güzel
• İyi ki
• iyi oldu
• çok iyi
• olması iyi
• olması güzel
• gördüğüme sevindim
• olmak güzel

Minnie, bu yaz akşamı hayatta olmak kesinlikle çok güzel.
اوه ميني متأكد انه من الجيد ان اكون حيّا مساء هذا الصيف

Sizi takımımda görmek çok güzel. Oyundan geliyorum. Umarım siz de yaparsınız.
انه من الجيد ان احصل عليكم فى فريقى انا هنا لألعب واتمنى ان تكونوا كذلك

- İyi ki, Dorothy avukat değil. - İyi ki, ben de değilim. Belki juriye şöyle bağırırdım:
من الجيد ان دورثى ليست محامية ولا انا , ربما كنت سأميل على المحلفين,

İyi ki Bayan Van Horn'u evine götürmem gerekti.
من الجيد ان السيدة فان هورن طلبت مني إيصالها لمنزلها

Londra'dan çıkmak iyi oldu. Trafik azaldı en azından.
يجب أن أقول أنه من الجيد ان تكون خارج لندن حتى الآن حركة المرور قليلة

Hadi gel Vit. Eve dönmek çok güzel. Evet çok iyi.
هيا يا فيت يوري، من الجيد ان نكون بالمنزل

Tanrı der ki, "Bir erkeğin yalnız olması iyi değildir.
قال الرب: انه ليس من الجيد ان يكون المرء وحيدا

Yaptıkları kötü birşeyden sonra, suçlayabilecekleri birinin olması güzel.
من الجيد ان تمتلك اناس تستطيع لومهم على الامور البشعة التي يفعلونها

-Nasılsın? Seni gördüğüme sevindim. -Nasılsın?
كيف حالك من الجيد ان اراك كيف حالك من الجيد جدا ان اراك

Sizinkilerin sinemaya gitmesi çok güzel,yoksa sığmayacaktık.
من الجيد ان أبواكى لم يريدوا أن ينتقلوا هنا يمكن ان ٌنعصر معا

O zamandan beri, çok az ziyaretçimiz oldu, ama senin kadar yakışıklı birinin ziyareti çok güzel.
منذ ذلك الوقت لا يوجد القليل من الزوار ولكن من الجيد ان نستقبل زائر وسيم مثلك

İyi vakit geçiren birini görmek çok güzel.
انه من الجيد ان ارى ان هناك شخصا ما يستمتع بوقته

Ayrıca... İyi ki ailen sinemaya gitmiş.
من الجيد ان أبواكى لم يريدوا أن ينتقلوا هنا يمكن ان ٌنعصر معا

İyi ki Parker biber gazını suyla değiştirmiş, değil mi?
من الجيد ان باركر استبدلت هذا بالماء لا , لم تفعل

İyi ki üstün nitelikli gırtlak kontrolüm var.
من الجيد ان لدي القدرة على التحكم بالنفس

Adamın cesetleri attığı yerin bulunması iyi oldu.
من الجيد ان مكان التخلص من الجثث بالنسبة لهذا الرجل قد اكتشف

Kameraların olması iyi oldu. Kanıt olarak kullandılar.
من الجيد ان الكاميرات كانت موجودة و إلا لما استطعنا إثبات اي شيء

Senin hala Kudüs'te olduğunu öğrenmem iyi oldu, Peter.
من الجيد ان نعرف انك لازلت في اورشليم يا بطرس

Ehh... Hayranlarımız çoğalsa çok iyi olmaz mı?
سيكون من الجيد ان زاد عدد جماهيرنا اللطيفه اليس كذلك؟

Hedeflerinin olması güzel bir şey sanırım.
حسناً اعتقد انه من الجيد ان يحضوا بأهداف

Seni gördüğüme sevindim, asker.
من الجيد ان تكوني معناً ,ايتها الجنديه

Eminim ki gitmezdi. Çiseleyen yağmurda yeniden yollarda olmak güzel öyle değil mi?
متأكد من ان هذا لن يعجبني من الجيد ان نكون على الطريق مجدداً؟