"من الخطير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• tehlikelidir
• tehlikeli olur

Ama sadece buna güvenmek çok tehlikeli olur.
ولكن من الخطير الإعتماد على هذا الأمر فقط

Yetişkinlerin suçiçeği olması çok tehlikeli.
أقول فقط إنه من الخطير جداً أنت تصاب به وأنت بالغ

Bu gece konuşma yapmanız çok tehlikeli.
انه من الخطير عليك لان تلقي خطبتك الليلة

Bu işi kotardığın için kendinle oldukça gurur duyuyor olmalısın tam olarak istediğin şeyi elde etmek tehlikelidir.
‫لا بد من أنك فخور للغاية ‫لأنك تمكنت من إنجاح هذا ‫من الخطير أن تحصل على ما تبتغي ‫بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟

çok tehlikeli diyorsam, çok tehlikelidir.
حين أقول أنه من الخطير للغاية فهو خطير للغاية

Kaptan, tek başına çok tehlikeli olur. Seninle geleceğim.
،أيها القائد، من الخطير الذهاب بمُفردك .سوف أذهبُ معك

Bu muhteşem, cesur ve öncü toplumda bile bazı soruları sormanın çok tehlikeli olduğunu gösterdi.
فقد أوضح أنه حتى هذا المجتمع الرائع والرائد والشجاع اعتقد أن هناك قضايا من الخطير جداً السؤال عنها

Jamie, bebeğini ormanda doğurmak Tui için çok tehlikeli.
جايمي , ان من الخطير جدا على توي بأن تنجب طفلها بالادغال

Evet, ama ben bu kadar gideceğim, çok tehlikeli.
ينبغي أن يكون الحق إلى هناك. نعم، ولكن هذا هو حول بقدر ما سوف تذهب، أنه من الخطير جدا.

Bunu kabul ettin çünkü silahsız sahada olmam çok tehlikeli.
وأنت من وافق على الأمر لإنه من الخطير لي أن أتواجد في الميدان بدون سلاح

Kara yoluyla gitmek çok tehlikeli.
في الجانب الآخر من القارة. من الخطير للغاية الذهاب هناك في رحلة برّية.

Bence romantik ilişkiler sırasında kendini gerçekleştirme arayışına girmek gerçekten tehlikelidir.
أظن أنه من الخطير فعلاً أن تسعى لنيل الرضى الذاتي عن طريق العلاقات الرومانسية

İçinde tutmak çok tehlikelidir John.
من الخطير أن تبقيه في داخلك يا جون.

Eğer ana gemi Rittenhouse'un eline düşerse, bu çok tehlikeli olur.
ولكن إذا كانت الأم ل يقع في أيدي ريتنهاوس، و أنه من الخطير جدا.

Ama korkarım, böyle bir dönemde... geçici çözümler üretmeye çalışmak oldukça tehlikeli olur Sayın Başkan.
لكنني أعتقد ياسيدي الرئيس أنه من الخطير جداً... أن تعبث بالإجراءات المؤقته في وقت كهذا

Gizlice dinlemek tehlikeli olur.
سيكون من الخطير ألا نتجسس عليهم