| Tüm bu altı kişiyi öldürmekten... birinci derece cinayetle... suçlu bulun. | Open Subtitles | انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى |
| Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti. | Open Subtitles | اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى |
| Mr. Philby, birinci dereceden adam öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz. | Open Subtitles | ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية |
| Alison DiLaurentis kamuoyu davasında biz jüri olarak savunma makamını birinci dereceden cinayet suçlusu olarak bulduk. | Open Subtitles | في قضية الادعاء العام ضد أليسون ديلورينتس نحن، لجنة المحلفين، وجدنا المتهمه متهمه بجريمة قتل من الدرجة الاولى |
| 60 milyon dolarlık, birinci sınıf bir film. | Open Subtitles | فلما من الدرجة الاولى بميزانية 60 مليون دولار |
| Ciddi davranış bozukluğu olan birinci sınıf bir pislikti. | Open Subtitles | هي حمقاء من الدرجة الاولى مع مشاكل كبيرة في السلوك |
| birinci derece acil vaka. Birimlere ihtiyacım var. Birimlere ihtiyacım var. | Open Subtitles | حالة طوارىء من الدرجة الاولى انا بحاجة الى وحدات |
| birinci derece acil vaka! birinci derece acil vaka! Birimler nerede? | Open Subtitles | حالة طوارىء من الدرجة الاولى اين وحداتى ؟ |
| Tamam. Ne oldu? Şey, birinci derece hırsızlık suçundan yargılanmadık. | Open Subtitles | التمسنا انه ليس مذنباً لجناية السرقة من الدرجة الاولى |
| 66. 66-Xray, birinci derece acil vaka. | Open Subtitles | اكس راى حالة طوارىء من الدرجة الاولى |
| "biz, jüri üyeleri sanığı birinci derece cinayetten suçlu bulduk." | Open Subtitles | نحن هيئة المُحلفين وجدنا ان المُدعي عليه" "مذنب بجريمة القتل من الدرجة الاولى.. |
| Dr. Kevorkian birinci derece cinayet ve kontrollü madde vermekle suçlandığınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعي تماماً يا سيد (كفوركيان) أنك متهم بجريمة القتل من الدرجة الاولى |
| Müvekkiline birinci dereceden sanaysa yataklık etmekten. | Open Subtitles | موكلتك تهم من الدرجة الاولى وانت في المساعدة بعد وقوع الجريمة |
| birinci dereceden üç cinayetle suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت متهم يثلاث جرائم قتل من الدرجة الاولى |
| birinci dereceden bir sokak yargıcını öldürme. | Open Subtitles | القتل من الدرجة الاولى لقاضى شارع |
| Yani birinci dereceden akrabalar mı? | Open Subtitles | من المحتمل أقارب من الدرجة الاولى |
| birinci dereceden cinayetten suçlu olduğumu kabul ediyorum. | Open Subtitles | أعترف بذنب القتل من الدرجة الاولى |
| - Fakat şu andaki birinci dereceden cinayet ve cinayete teşebbüsüsü kanıtlamak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لم يتمكنوا .. -ولكن الآن التهم لقتل متعمد من الدرجة الاولى. |
| O kız, ciddi davranış bozukluğu olan birinci sınıf bir pislik. | Open Subtitles | تلك الفتاة الحمقاء من الدرجة الاولى صاحبة المشاكل السلوكية الشديدة |
| Çok iyiydi, Müfettiş. birinci sınıf bir davaydı. | Open Subtitles | احسنت عملا يا سيدى رئيس الشرطة لقد احضرت حالة من الدرجة الاولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 