"من الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan var
• çok kan
• fazla kan
• bir kan
• kanlı
• kandan
• kan oldu
• daha kan
• kan dolu
• kadar kan
• kan içinde
• kan varmış
• kan peşinden
• kana
• kan yok

Çok kan var. Çok kan var. Her şey yolunda.
انها الكثير من الدماء انها الكثير من الدماء لا باس

Evet efendim, fakat kritik durumda, bilinci yerinde değil, çok kan kaybetmiş.
نعم سيدي ولكن حالته حرجة، فهو فاقد الوعي، وفقد الكثير من الدماء

Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum.
لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة

Tabii, bu can kendi hattı ve gelecekten bir büyü küçük bir kan.
بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل

kanlı frengi çok fazla şeyi beraberinde getiriyor. Bu eve bulaşmasına izin veremeyiz
هذا القدر الكبير من الدماء ونحن نخاطر بحياتنا في هذا المنزل

Bana gönderilen bir mesajı hatırlıyorum, öldürüleceğimi, kandan nehirlerin akacağını, ölmeden defalarca tecavüze uğrayacağım yazıyordu.
أتذكر رسالة وصلتني كان نصها أنني سأتعرض للقتل وأن أنهراً من الدماء ستتدفق وأنه سيتم أغتصابي عدة مرات قبل أن أموت.

Çok kan var biliyorum. Yaranın üzerine bastırmaya devam edin.
هنالك الكثير من الدماء لكن عليك إبقاء الضغط على الجرح

Yeleğinizde kan var.
لديك قليل من الدماء على واقي الصدر الخاص بك

Cesetlerin derisi neredeyse tamamen yüzülmüş ama çok az kan var.
الجثث تم سلخها تقريبا ومع ذلك لا يوجد سوى القليل من الدماء

Çok fazla kan dökülmüş, insanlar üzerinde doğaüstü bir etki yaratmış.
كان هناك الكثير من الوفيات الكثير من الدماء المراقة و المجازر

Hem ayrıca elime daha fazla kan bulaştırmak da istemiyorum.
لا أعرف لو بإمكاني المُخاطرة بالمزيد من الدماء على يديّ.

Ama geri tepme de bir kan sisi oluşturur. O da buraya siner.
لكن جرح الدخول يصنع أيضاً غشاوة من الدماء و التي تسقط هنا

Bu sabah bir kan birikintisinin içinde uyandın.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح.

Çok kötü bitecek ve de çok kanlı.
سوف تكون النهاية سيئة وسوف ينتهى الأمر بكثير من الدماء

O kadar kandan sonra benimle ilgili şüphelerin mi var.
أكنت تشك بي، بعد الكثير من الدماء التي سفكتها من أجلك؟

Gücümün farkında değildim. Her yer kan oldu.
لمّ أدري بقوتي ، كانت هناك الكثير من الدماء.

500 ccs daha kan kaybederse, yarı yarıya kan kaybı olacak.
إذا خسرنا آخر 500 من الدماء سيعادل هذا نصف حجم الدم

Aiden, gerçekten, kan dolu bir havuza dalıp bir cadının ölüm yerinden geçip, bir alışveriş merkezinden çıkmamı, sana nasıl mantıklı bir şekilde anlatırım bilmiyorum.
ايدن , فعلا , لا أعرف كيف أشرحلك بالمنطق أني دخلت خلال قمع من الدماء ومن ثم قفزت فجأة إلى بقعة موت الساحرة دونا

Hem paraşütlerinizi iyi gizlememiş, hem de yarım kilometre kadar kan izi bırakmışsınız.
لم تخبأوا مظلاتكم جيدًا، و خلفتُم وراءكم أثر من الدماء لمسافة نصف كيلومتر

- Evet, kan içinde yatıyordu.
أجل.كان محاط بالكثير من الدماء

Olay mahalli fotoğraflarına göre saldırı sonucu etrafa saçılmış çok miktarda kan varmış.
صور مسرح الجريمة تظهر كانت هناك كمبية كبية من الدماء متفرقة بسبب الإعتداء

Ama aynı zamanda acımasız bir katil... bir çocuğun doymazlığıyla insafsızca kan peşinden koşuyordu.
ألا انها كانت قاتلة شرسة انها لان لا تخاف من الدماء مثل بقية الاطفال

Kan bankasını hazır tutmamızı, çok fazla kana ihtiyaç olacağını.
حسنا, أن نجهز بنك الدم، وأننا سنحتاج للكثير من الدماء.

Bacakları saymazsak Frank, adamın üstünde fazla kan yok.
ليس هناك الكثير من الدماء عليه، فرانك، باستثناء ساقيه.