"من الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimi
• kimin
• kişi
• Kimler
• Kimden
• insanlardan
• bunun alakası

Ama burada en önemli olan şey Kimi finanse ediyoruz?
ولكن الأهمّ هنا هو، من الذين نقوم بتمويلهم؟

Kimi işe aldığınıza çok, çok dikkat edin.
الآن، يجب أن تكوني حذرة جدا من الذين تستأجريهم.

Karanlık çöktüğü zaman dükkana kimin geldiğina dikkat etmelisin.
يجب أن تحترسي . من الذين يأتون محلك بعد حلول الظلام

Onların ihanet çizgisinde olması kimin için bir şey ifade ediyor.
إنّهُ لمن الجليّ من الذين إقترفوا الخيانة

İnsanların çoğu da değişti. Birkaç kişi ise asla değişmez.
معظم الناس تغيروا تجاهم القليل من الذين رفضوا فهم ذلك

- Bu koalisyonda Kimler var?
فمن اعضاء هذا الإئتلاف؟ ستكتشف بنفسك من الذين يشكلون هذا الإئتلاف

Güçlü dostlari oldugunu söyledi. Kimden bahsediyordu?
قال أن لديه أصدقاء أقويا، من الذين كان يتكلم عنهم؟

Kim cevap verirse versin tanıdığın insanlardan daha iyi olacağı kesin.
أياً كان من سيجيب سيكون أفضل من الذين على هذا الهاتف

Dur. Kylow'la bunun alakası yok
-أريد النيل من الذين قاموا بقتل كايلب

Üst sınıf başka Kimi gönderdi?
من الذين تم إستبعادهم من قبل الصف الأعلى أيضاً؟

DEA'nın Kimi hedefleyeceği, rakiplerimden hangisinin yakalanacağı falan.
من الذين تستهدفهم والكة مكافحة المخدرات أياً من منافسينيني قد يُلقى القبض عليه

Gücünü kazanmak için neye ihtiyaç duyduğunu, Kimi incittiğini, kime ihanet ettiğini, Kimi öldürdüğünü biliyorum.
أعلم ما كان مطلوباً كي تُزيد من قوتك ، من الذين قُمت بإيذائهم من خُنت ، من قتلت

Herkes Kimi öldürmek istediğini biliyordu.
الجميع يعرفون من الذين اراد قتلهم

- Serbest çalışan Kimi tanıyoruz?
مَن من الذين نعرفهم ليس مشغولاً؟

Sonra Rabbin sesini işittim "Kimi göndereyim?
"ثم سمعت صوت من الرب يقول "من الذين يجب ان أبعثهم؟

Eğer gerçekte kimin öldürdüğü ortaya çıksaydı akabinde "neden?" sorusu gelecekti.
إذا خرج من الذين حقا قتل الأطفال، فإن السؤال التالي سيكون، لماذا؟

Sanırım kimin kiraladığını da bana söylemezsin.
فهمت الصورة ، لذا أعتقد أنت لست على أستعداد لأخباري من الذين يأخذونها

İkinci sorun da şu: Ülkeniz siber saldırı altında olabilir, bölgelerin tamamı tamamen karanlığa gömülmüş olabilir, ve siz kimin saldırdığını bilmiyor olabilirsiniz.
المسألة الثانية : يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى من الذين يهاجمونك.

Sizi temin ederim ki, şu anda istismar edilmekte olan ya da çocukken istismar edilmiş olan ya da kendileri istismarcı olan birkaç kişi var tam şu anda beni dinleyen.
اؤكد لكم ان هناك عدة أشخاص من الذين يسمعونني الآن يتعرضون حالياً للعنف أو تعرضوا للعنف وهم أطفال أو هم أنفسهم معتدون.

Şimdiye kadar yapılanları savunmuyorum, ama liberallerin karşısında olan kişi de o.
أنا لا أدافع عما يقوم به، هنا ولكنه واحداً من الذين هم ضد الليبراليين

Böyle olduğunda ki kesinlikle olacak Kimler bunun meyvesini yiyecek Kimler yeniden zincire vurulacak?
،وعندما يحدث هذا وهذا أمر شبه مؤكد أي من الذين يقفون هنا

- Kimler?
من الذين رأوك الرجال

Güçlü dostları olduğunu söyledi. Kimden bahsediyordu?
قال أن لديه أصدقاء أقويا، من الذين كان يتكلم عنهم؟

Hatta bazıları, yakınlarının organlarını alan insanlardan, teşekkür mektupları almış.
حتى بعضهم قد تلقّى خطابات من الذين حصلوا على أعضاء أحبابهم، ليقولوا لهم شكرًا لكم