"من السجناء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayım için
• mahkum
• mahkumlar
• mahkumların
• olmayan suçlu

Sürekli olarak sayım için geri gelmek, duvarı geçmek için yapmam gerekeni, yapmamı engelleyecek.
إنهم يواصلون التفقد من السجناء لن يتركونني أفعل ما أريد لعبور الجدار

Geri sayım başlıyor. Yaşama döndürülecek mahkum grupları: 290, 310, 480 ve 570.
العدّ العكسى لإعادة إحياء مجموعات من السجناء 290، 310، 480، 570

İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon gardiyanları hapishaneye yeni bir mahkum geldiği zaman eski mahkumlardan birini öldürürlerdi.
حراس المعسكر الياباني في الحرب العالمية الثانية دائماً يختاروا رجل واحد لقتله كلما تصل دفعة جديدة من السجناء

Benim zavallı, yaşlı müvekkillerim o mahkumlar kadar hakka sahip değil mi yani?
هل تقول أن موكلي المساكين الكبار في السن لديهم حقوق أقل من السجناء

Sorgudaki mahkumların dördünü yeniden yargılama ve kefalet olmaksızın tutmak için zemin buldum.
لقد وجدت أسباب تدعو إلى عقد دون كفالة، وإعادة المحاولة أربعة من السجناء في السؤال.

Daha önce hiç bu kadar şiddet yanlısı olmayan suçlu salmamıştım.
لم أطلق سراح هذا العدد من السجناء الغير عنيفين من قبل

En az Sylar kadar kötü bir düzine mahkum kaçtı.
مما سمح للكثير من السجناء بالهروب و الذين قد يكونون مثله أو أسوأ

Dediğine göre F bloğunda iki mahkum bir şeyler planlıyormuş.
هذه السجينة تدعي أنها سمعت اثنين من السجناء يخططون لشئ ما

Yatağını düzgün yapıncaya kadar hiç bir mahkum uyuyamayacak.
لا تجعل ايا من السجناء الباقين ينامون حتى اكون موافقا على ترتيب سريرك.

mahkumlar genelde böyle bir işi bulacak kadar şanslı olmazlar.
لا يحالف الحظ كثير من السجناء ويحصلون على مثل هذا العمل

Ama kamptaki Yahudi olmayan mahkumlar arasından seçildiklerine inanılıyordu.
لكنّه يعتقد بأنّهم إختيروا من السجناء غير اليهود في المعسكر

Diğer mahkumların en çok ne tür mahkumlardan nefret ettiklerini bilirsin.
أنت تعرف أى نوع من السجناء يكرههم السجناء الأخرون بشده

İçinde hasta mahkumların kusmukları ve saç örnekleri var.
بداخله عينات من القيء من السجناء المصابين وشعرهم أيضًا.