"من الصعب العثور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmak çok zor
• bulmak zordu
• bulmanın zor
• bulmak zordur

Doğru adamı bulmak çok zor.
العمل ولتر من الصعب العثور على صبي الصحيح.

Gwen'in babasını bulmak çok zor olmadı.
تبيّن أنه لم يكن من الصعب العثور على والد غوين

Bugünlerde iyi bir elektrikçi bulmak çok zor.
كهربائي جيد من الصعب العثور عليه هذه الأيام

- Bütün çeteyi toplamak için bahane bulmak zordu.
من الصعب العثور على أعذار لجمع العصابه كامله

Bunun üstesinden gelen bir adamın kişiliğini nasıl yeniden inşa ettiğini görüyordunuz ve artık Amerika'da, George Foreman'dan daha cana yakın insan bulmak zordu.
'لمشاهدة الرجل الذي يأتي للخروج منه ، 'الطريقة التي أعيد بناؤها شخصيته ، 'انه من الصعب العثور على أي شخص في أمريكا اجتماعي أكثر من جورج فورمان.

Hâlâ genç olduğun için, gerçek benliğini kabul edecek kişileri bulmanın zor olduğu bilmeyebilirsin.
بما أنك شاب صغير فأنت لا تعرف انها من الصعب العثور على أشخاص يتقبلون شخصيتك

Gerçekten de bir filmin ele almadığı bir konu bulmak zordur.
في الواقع ، إنه من الصعب العثور على موضوع لم تعالجه السينما حتى الآن.

Onlardan bulmak çok zor diyorum ama ben buldum.
من الصعب العثور عليهم يقولون ذلك، لكنى عثرت عليه

Biliyorum ama Amerika'da böyle şeyler bulmak çok zor.
أعرف , لكن من الصعب العثور على شيئ مثل هذا في المنزل

Hatta o günden itibaren yenemeyeceğin bir yetişkini bulmak çok zor olmuştu.
في الواقع، منذ ذلك اليوم، من الصعب العثور على شخص بالغ لا يمكـــنك التغــــلب عليه.

Kaliforniya'da güzel kızartılmış hamur tatlısı bulmak çok zor.
انه من الصعب العثور على رجل صادق في كاليفورنيا

Çünkü çizgi roman dünyasının dışında süper kahramanlar bulmak çok zor, efendim.
لأن خارج عالم الخيال الأبطال الخارقون من الصعب العثور عليهم سيدي

İsveç'e geri döndü ve onu bulmak çok zor olmayacaktır.
"لقدعادتإلى"السويد، وليس من الصعب العثور عليها

Sırp bir gurup bulmak çok zor.
من الصعب العثور على فرقه صربيه

bulmak çok zor olmaz.
سيتميز,لن يكون من الصعب العثور عليه

- Listeyi bulmak çok zor olmadı.
كانت القائمة ليس من الصعب العثور عليها.

Parozminin nedenlerini bulmanın zor olduğu doğru ayrıca tedavisi de yok.
صحيح أنه كان من الصعب العثور على سبب لمرض الـ بارسوميا هو مرض ضعف حاسة الشم التي تتميز بعدم قدرة الدماغ على تحديد صحيح للرائحة ولم يكن هناك أيّ علاج له أيضاً

Ama dışarıdalarsa, bu tip insanları bulmak zordur.
لكن إذا كانو أحرارا فإنه من الصعب العثور علي مثل هؤلاء.