| Sydney, bize biraz daha kahve getirir misin? | Open Subtitles | سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟ |
| Ben iyiyim. - Biraz daha kahve alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | لاشيء , أنا بخير هلّا أتيت بالمزيد من القهوه , فضلا ؟ |
| Biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوه |
| Burada çalıştığını duydum ve Bir kahve ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | سمعت انكي تعملين هنا وتعجبت لهذا اتريدين فنجانا من القهوه |
| Güzel Bir kahve içmek istediğim her seferde Joey'ye ihtiyaç duymak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون جوى معى كلما اردت ان اشرب كوب من القهوه |
| - Kahve ya da yiyecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -تريد بعضاً من القهوه والأكل؟ -زأنا لا أعرف اذا كنت أستطيع أخذ المزيد.. |
| Evet, ama güzel bir fincan kahve iyi giderdi. | Open Subtitles | أجل، ولكن يمكنني احتساء كوب من القهوه الرائـعة |
| Biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على مزيد من القهوه |
| - daha kahve istiyor musun hayatım? | Open Subtitles | المزيد من القهوه عزيزي نعم طبعا. |
| Biraz daha kahve içelim. | Open Subtitles | دعنا نعد المزيد من القهوه |
| Biraz daha kahve içelim. | Open Subtitles | دعنا نعد المزيد من القهوه |
| Biraz daha kahve? | Open Subtitles | أتريدين مزيدا من القهوه ؟ |
| - Biraz daha kahve? | Open Subtitles | المزيد من القهوه ؟ |
| -Biraz daha kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد المزيد من القهوه |
| Biraz daha kahve ister misiniz? | Open Subtitles | اتريدون المزيد من القهوه ؟ |
| Rob, sadece biraz kahve istedi gördün mü annem biraz daha kahve koydu. | Open Subtitles | -روب) انه يسأل عن المزيد من القهوه ، وتري) ... أمي أعطيت له المزيد من القهوة |
| Hayatım boyunca sütü bol Bir kahve için birisinin 3 Dolar harcamasını anlayamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل هذا طوال حياتي لماذا أيه شخص يدفع 3 دولارات على كوباً من القهوه مع الكثير من الحليب |
| Merak ediyordum, gitmeden önce benimle Bir kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | أردت أن أسألك ،هل تريد الحصول على كوب من القهوه قبل أن أغادر؟ |
| Bir kahve daha istedi, gördün mü? | Open Subtitles | انه فقط يريد المزيد من القهوه ، رأيت؟ |
| - Kahve alsana. | Open Subtitles | إشرب شيئاً من القهوه .. |
| - Kahve alabilirsiniz. - Sağolun. | Open Subtitles | - يمكنك إعداد بعضا من القهوه لنفسك |
| Bir fincan kahve iyi olurdu. | Open Subtitles | كوب من القهوه جيد جدا |
| Bir fincan kahve iyi olurdu. | Open Subtitles | يمكنني احتساء كوب من القهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 