"من الكحول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alkol
• Alkolsüz
• akşamdan
• bardak

İpucu yok. Bethesda Donanma Hastanesinde 55 galon alkol içinde bulundu.
لا أعرف, وجدناهم في حوض مليء بـ 55 جالون من الكحول

Bu sırada kulağına biraz alkol damlatın ve kulağındaki haham böceğini çıkarın.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

Benim önerim bol miktarda alkol alıp kaçınılmaz sonu beklemek.
اقترح بأن نحتسي الكثير من الكحول وننتظر موجة الإنفجار الحتمية.

Eve gidip sarhoş olalım Alkolsüz bira ile ilgili .
دعنا نذهب الى المنزل و نثمل بجعه الخاليه من الكحول

Çok kötü. Çocuklar Alkolsüz alkolü getirin.
هذا فعل بارع ، أحضرا الشراب الخالي من الكحول يا ابنيّ

Hiç bu kadar akşamdan kalma olmamıştım.
لم أكن تحت تأثير الكثير من الكحول من قبل ، في حياتي

Aşırı miktarda alkol almış ve yanan sigarayla yangın çıkarmış. - Bir kazaymış.
بعد إستهلاكه كمية كبيرة من الكحول وإندلاع حريق بسبب سيجارة مشتعلة، كانت حادثة.

Sizi düşünürsek, aşırı derecede alkol içmek ve ahlaksız kadınlarla oynamakla.
اعطائك التاريخ شرب كميات وفيرة من الكحول الوثب مع النساء الفضفاضة

Şimdi göğüs ağrılı aynı hastayı alın, onu sulu ve çenesi düşük yapın ve nefeslerine biraz alkol damlatın, ve aniden hikaye aşağlayıcı bir biçime bürünür.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه, وفجأة تاريخي ارتبط بالخزي.

Yüksek miktarda alkol tüketiminin de aynı şekilde etkisi var.
كما أن شرب كميات كبيرة من الكحول قد يكون لها تأثيراً مشابهاً.

Acil'deki doktor, çocuğun kanında alkol olmadığını söylemiş.
وأكدت غرفة الطوارئ أن دم الولد خالٍ من الكحول.

Sigara her yıl alkol, AIDS, yasa dışı ilaçlar, cinayetler, araba kazaları ve intiharlardan daha fazla insan öldürüyor.
يقتل التدخين كل عام أناساً أكثر من الكحول والإيدز وحوادث السيارات والأدوية غير الشرعية وجرائم القتل والانتحار مجتمعة.

Eski fermente edilmiş içecekler nispeten düşük alkol içeriğine sahiptir.
احتوت المشروبات المخمرة القديمة نسبة منخفضة من الكحول.

600 miligram kafein aldım, hiç alkol almadım.
وقد تناولت 600 ملي غرام من الكافيين و صفراً من الكحول

Minimum alkol, maksimum arkadaşlık.
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.

Yine Alkolsüz şampanya siparişi mi verdin?
لقد طالبت شامبانيا خاليه من الكحول مره اخرى ؟

Bu Alkolsüz. Ağırbaşlılığımı çarçur etmiycem, Kit.
إنها خالية من الكحول لن أفسد فترة قطعي للكحول

Ben gidip bize biraz meyveli, Alkolsüz rezil içeceklerimizi alayım.
سَأَذْهبُ لاحضر لنا بَعْض الفواكه، خاليه من الكحول

O kadar salak değilim. Her şeyi Alkolsüz benzerleriyle değiştirdim.
لست بذلك الغباء استبدلتها بمشاريب خالية من الكحول

Cebimde de 12 Dolara ve akşamdan kalmaya dönüştürülmeyi bekleyen iki büyük teklik var.
- بالضبط . لدي ألفين دولار في جيبي وتريد أن تتحول إلى 12 دولار. وصداع من الكحول.

Dün gece bir kovboy filmi izleyip, bir bardak çay içip erkenden yattım.
ليلة البارحة كنت أشاهد فلم رعاة البقر .. شربت بعضاً من الكحول ، وخلدت للنوم الساعة 11..