"من الكلاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir köpek
• köpeklerden
• köpeği
• köpek ve

Belki bir köpek sürüsü, ya da şehirde gezen bir kaç çakal.
حشد من الكلاب البرّية .. ربما .. أو بعض الذئاب التي تتجوّل في المدينة

Artık ne tür bir köpek olduğunu anladık galiba.
اعتقد اننا الان نعلم جميعا اي نوع من الكلاب هو

Bulduğum izlere bakılırsa yanında bir köpek vardı,
من الأثار التي وجدتها يبدو انه كان معه نوع من الكلاب

köpeklerden insanlara kadar tüm dünyayı bir araya getirmeye bayılıyorsun.
انت تحبين أن تربطي العالم بأسره من الكلاب الى الناس

Üç bacağıyla, dört bacaklı köpeklerden daha çok şey yapabiliyor.
يمكنه فعل الكثير بثلاث أرجل أكثر من الكلاب ذو الأربعة

Yalnız bir kurt, doğru zamanlamayla, bir takım köpeği defedebilir.
ذئب واحد يمكنه هزيمة قطيع من الكلاب اذا كان الوقت مناسبا

12,000 köpeği olan bir çatlak değilim.
أنا لست سيدة مجنونة لديها إثنا عشر ألفاً من الكلاب

Şimdi iğrenç genelevdeki bir düzine köpek ve fahişeler milyoner oldu!
حفنة من الكلاب والعاهرات من بيوت البغاء القذرة أصبحوا الان مليونيرات

Şeker gibi görünen ilaçlar şimşek atan eller ve kasırgaya dayanıklı yeni bir köpek nesli.
الحبوب التي تبدو مثل الحلوى الايادي التي تطلق البرق وجيل جديد من الكلاب التي تقاوم الاعاصير

Sadece birkaç köpek olacak demiştin. Burası bir köpek parkı.
لقد قلت بأنه لن يكون هناك الكثير من الكلاب

bir köpek nasıl olur da dışarıda yaşayamaz?
أي نوع من الكلاب لا يمكنه أن يعيش في الخارج ؟

Ve burada beni yabani bir köpek sürüsü kovaladı ve en öndeki kıçımdan beni ısırdı ve yine kıçımdan iğne olduğum garip bir Portekiz kliniğine gitmek zorunda bıraktı.
وكنت مطاردا من قبل مجموعة من الكلاب الضالة وعضني أحدهم في مؤخرتي حيث اضطررت الى الذهاب عيادة برتغالية غريبة لأخذ بعدها حقنة في المؤخرة

Ne cins bir köpek demiştiniz?
أيّ نوع من الكلاب كان على حسب قولكِ؟

İlkel ve aptal, fakat kedi ve köpeklerden 20 kat daha akıllı.
بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط

Niye o köpeklerden birini almıyorum.
لا، كنت حصلت على الكثير من الكلاب. أريد واحدة من هؤلاء.

- Eski töreler ağır basar. Abu'yu köpeklerden kurtarmanız iyi oldu.
القوانين القديمة قاسية بشدّة جيّد أنكِ أنقذتِ أببو من الكلاب

köpeklerden kurtulduğunu bilmiyordum!
أنا لم أعرف بأنكي كنتي ستتخلصين من الكلاب

Her şeyi fotoğrafladılar komik görünüşlü köpeklerden asık suratlı çocuklara kadar.
صوروا كل شيء من الكلاب المضحكة لأطفال مبتسمة

Seyşel Adalarından buraya bana bir fino köpeği gibi bakasın diye gelmedim, tamam mı?
لم اتي الى هنا من جزر السيشل حتى تعتني بي كنوع من الكلاب اللطيفة حسناً ؟

Ayrıca T.J'nin bir sürü köpeği olabilir.
و تي جي سيتمكن من الحصول على الكثير من الكلاب ، و

Gözlerine baktığımda, ...ikimizi, ön sundurmada otururken, ...çocuklar etrafımızda, birkaç tane köpek ve elbiseleri asarkan görüyorum.
عندما أنظر الي عيونها ، رأيت نحن الاثنين نجلس معاً أمام شرفتها و أطفالنا حولنا ، و أثنين من الكلاب و تجفيف ملابسنا علي حبل الغسيل