"من الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiliseden
• kilisenin
• kilisedeki
• kilisesindeki
• da katedralden
• Kilisesi'nden

Daha önce kiliseden birşey istemedim, ama şimdi ne yapacağımı bilemiyorum.
لم اطلب شيئا من الكنيسة ابدا لكن لا اعلم اي اذهب

ve sanırım kiliseden dönmüşüz ve bu resim o zaman çekilmiş.
وأنت تخنقين الكلب وأظن أننا عُدنا من الكنيسة واخذنا صورة معك

sunu belirtmek istiyorum Goya, hepinizden önce kilisenin degerli bir üyesi olmustur.
اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة

Yandaki kilisenin rahibi Bay Harper'ı tanıyor musunuz?
هل تعرف الموقر د. هاربر من الكنيسة المجاورة ؟

Şu an, basit ama bizi büyüleyen şey kilisedeki grubun, tamamen tıbbi bakım altındaki gruptan daha iyi sonuçlar çıkarmasıydı.
الآن، ما سيبهرنا ببساطة هوأنّ المجموعة القادمة من الكنيسة عملت مثل أو أفضل من المجموعة التي كانت تحت العناية الطبية.

Bu adam sadece kilisesindeki onu yemeğe çıkarmak isteyen yalnız bir dul.
إنه فقط مجرد أرمل وحيد من الكنيسة و الذي يريد أخذها للعشاء

Bu değirmencinin ailesini kurtaran asker... ve Quasimodo da katedralden kaçmama yardım etti.
هذا هو الجندي الذي انقذ عائلة الطحان و كوازيمودو ساعدني علي الهرب من الكنيسة

Anca Katolik Kilisesi'nden çıkar böyle siktiriboktan şeyler.
هذا بضبط هراء الذي تتوقعه من الكنيسة الكاثلوكية

kiliseden hacı aldım, ve oraya götürdüm... öldükleri yeri işaretlemek için.
أخذتُ الصليب من الكنيسة ووضعتهُ هناك.. وضعتهُ بالمكان الذي ماتوا فيه.

İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.
الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.

Geçen gün, kiliseden çıkarken... bana bakıyordun.
في ذلك اليوم عندما خرجتي من الكنيسة نظرتي إلي

kiliseden çık ve mümkün olduğu kadar çok insanı tahliye et.
أخرج من الكنيسة وأخلى المكان من الناس بقدر ما تستطيع

Herhangi bir nedenle bu heykel kiliseden taşındı mı?
قد التّمثال أُزِيلَ من الكنيسة لأيّ سبب ؟

Hepsi birbirinin arkadaşı ya da akrabasıydı. kilisenin dostluğu bozuldu.
كنا جميعا أصدقاء وبيننا روابط. لكن الآن اختفت هذه الروابط القوية من الكنيسة.

Hayır bak. Ben liberal taraftayım. Yoldan çıkmak kilisenin başka bir parçası.
كلا،انظروا أنا الجناح الليبرالي على الجانب الآخر من الكنيسة.

Bunu yapmaya kendin karar verdin, kilisenin haberi yok.
لقد قررت أن تفعل هذا بطريقتك بدون دعم من الكنيسة

kilisedeki insanlar yirmi dakika kadar önce geri döndü, Gail.
حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة

Cumartesi 15.00 Düğüne 27 Saat Kala Of ya. Şu tarikatçı kilisedeki pörtlek gözlü korkunç rahip arıyor.
رباه, إنه ذلك الكاهن المرعب جاحظ العينين من الكنيسة الطائفية

1620'nin 15 Eylül'ünde, Anglikan kilisesindeki, bazıları Hollanda'da yaşayan ayrılıkçı grup üyeleri İngiltere'nin Plymouth şehrinden ayrıldılar.
في الـ15 من سبتمبر، 1620، غادر إنفصاليون من الكنيسة الإنجليزية... بعضهم عاش في (هولندا... )، غادروا (بليمث) بـ(إنكلترا)

Roma Kilisesi'nden sarih bir izin alınmadığı sürece kilise kanunları tarafından yasaktır.
لكن هذا مٌحرّم عليّ بموجب القانون الكنسي دون تصريح رسمي من الكنيسة الأم بروما

Birleşik Methodist Baptist Kilisesi'nden geliyoruz buraya 70 km uzaklıkta
أنا أيضًا سيدي، نحن قادّمون من الكنيسة المِثودية المعمدانية المتحدة على بعد قرابة 45 ميل من هنا