"من المحتمل أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhtemelen
• Büyük ihtimalle
• belki de
• Büyük bir ihtimalle

Muhtemelen, bizimle konuşmaya ömrü yetmeyecek ve sen de bunu biliyorsun.
من المحتمل أنه لن يعيش كفاية ليتحدث الينا وانت تعرف هذا

Muhtemelen şu an duştan çıkıyordur. Gideyim de acele ettireyim.
حسناً، من المحتمل أنه خرج من الحمام دعني أذهب وأستعجلة

", "Muhtemelen o bir şey söyledi ama ben duymadım.
أتعرفون؟ من المحتمل أنه قد قال شيئاً ما ولم أسمعه جيداً.

Tabii ki, genç ama Büyük ihtimalle çok iyi bir doktor
أنا متأكدة أنه شاب لكنه من المحتمل أنه طبيب جيد جدا

Bak sevgilim, Büyük ihtimalle sadece bir kabustu.
الآن،اسمعي،عزيزتي، من المحتمل أنه كان كابوس

Muhtemelen o sözleri duymak istemiyordu.
من المحتمل أنه لم يرغب في سماع تلك الكلمات

Muhtemelen arabayla sokaktan geçerken eti fırlatmıştır.
من المحتمل أنه قاد السيارة بالجوار وألقى بقطعة اللحم فحسب

Eğer bulmuşsa Muhtemelen kitabını da okumuştur,
من المحتمل أنه قد قرأ كتابك إذا كان بإستطاعته أن يجده

Muhtemelen, sabah arayıp kayak gözlüklerini istediğin için daha kızgındır.
هو من المحتمل أنه مجنون أكثر منذ طلبك منه لاستعارة النظارات الواقية

O maskeyi Muhtemelen kel kafasını gizlemek için takıyordur.
من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة

Muhtemelen şehir dışındaki gölün ordadır. Bazen oraya meditasyona gider.
من المحتمل أنه عند البحيرة خارج البلدة يذهب هناك بعض الأحيان ليتأمل

DNA, DNA oluşturmaz. Muhtemelen bir çeşit retrovirüs var.
الحمض النووى لا يستبدل بآخر من المحتمل أنه نوع من حضور عكسي للفيرس

Biz konuşurken, o kırma it Muhtemelen yoldaki çöpleri kurcalıyordur!
ذلك الكلب الهجين من المحتمل أنه يتعفن الآن على جانب الطريق القذر أثناء كلامنا الآن

Muhtemelen uyuşturucu bağımlısıydı ve onu tekrar koltuna koydu beni arabayı başkasının kullandına dair kandırmaya çalışıyor.
من المحتمل أنه خاف ووضعه بالمقعد الخلفى بمحاولة جعلى أفكر بوجود أحد آخر يقود

Muhtemelen bakmamaya çalıştı. Ama buna izin vermediler.
هو من المحتمل أنه حاول الهروب إنهم لن يتركوه

Burası Baywatch seti bile olmayabilir. Muhtemelen başka bir set.
هذا قد لا يكون باي واتش حتى أعتقد هذا من المحتمل أنه شيء آخر

Büyük ihtimalle gizemli manyetik çekiciliğimle yakışıklılığımı.
من المحتمل أنه مظهري الجيد بالإضافة إلى جاذبيّتي المغناطيسية

Büyük ihtimalle hazırlanmak için papaz evine gitmiştir.
من المحتمل أنه ذهب لمنزل القسيس حتى يستعد

Alır almaz Büyük ihtimalle hepsini çöpe atacaktır.
من المحتمل أنه لا يريدها وأنه كان سيلقيها بالقمامه بالخارج

Bu hoş birşey, ama belki de o bir şeylerden şüpheleniyor?
هذا لطيف , لكن هل من المحتمل أنه يشك بشيء ?

Öyleyse Büyük bir ihtimalle sana yakınlaşabilmek için anneni kullanıyor.
من المحتمل أنه يستعمل أمّك ليقترب منك أكثر