| Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba? | Open Subtitles | الآن، من المسئول عن برمجة هـذا الأمر؟ |
| Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba? | Open Subtitles | لا، من المسئول عن برمجة ذلك الأمر؟ |
| Hey dostum, şu güzellik kraliçeliği şeyinde kimin sorumlu olduğunu bul. | Open Subtitles | يا رجل ، لتعرف من المسئول عن مسابقه ملكات الجمال هذه |
| Bu saldırılardan kimin sorumlu olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نقرر من المسئول عن تلك الهجمات |
| - Anlayamıyorum. Bunun sorumlusu kim? | Open Subtitles | أنا لا أفهم، من المسئول عن كل هذا ؟ |
| Buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | من المسئول عن القضية؟ |
| Bu kimin hatası? | Open Subtitles | من المسئول عن هذا؟ |
| Sonra da onun ölümünden sorumlu olanları bulup intikamımı alıyorum. | Open Subtitles | ثم سأعرف من المسئول عن موتها و سأقتلهم |
| Bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum, yoksa sizi sorumlu tutarım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من المسئول عن هذا والا سأحملك المسئولية |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسئول عن كل هذا؟ |
| Çip kimin sorumlu olduğunu gösterecek. Soruşturmamız için hayati önemi var. | Open Subtitles | هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا |
| Malzemeleri çıkarın. Bu sirkten kimin sorumlu olduğunu bulacağım. | Open Subtitles | أحضروا المعدات, سأكتشف من المسئول عن هذا السيرك |
| Pekâlâ, kasabama verilen zarardan kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum, Şerif. | Open Subtitles | حسناً أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور |
| Evet, bunun sorumlusu kim? | Open Subtitles | - نعم , من المسئول عن هذا ؟ |
| Yani kimin hatası olduğu gibi mi? | Open Subtitles | تقصدين من المسئول عن ذلك ؟ |
| Sonra da onun ölümünden sorumlu olanları bulup intikamımı alıyorum. | Open Subtitles | ثم سأعرف من المسئول عن موتها |
| Tüm bunların sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعلم من المسئول عن هذا كله. |
| Halktan biri, bunun sorumlusunun kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | اذا عرف اى شخص من المسئول عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 