"من المسئول عن" - Translation from Arabic to Turkish

• sorumlu kim
• kimin sorumlu
• sorumlusu kim
• kimin hatası
• sorumlu olanları
• sorumlusunun kim

Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba?
الآن، من المسئول عن برمجة هـذا الأمر؟

Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba?
لا، من المسئول عن برمجة ذلك الأمر؟

Hey dostum, şu güzellik kraliçeliği şeyinde kimin sorumlu olduğunu bul.
يا رجل ، لتعرف من المسئول عن مسابقه ملكات الجمال هذه

Bu saldırılardan kimin sorumlu olduğunu bulmalıyız.
نحن يجب أن نقرر من المسئول عن تلك الهجمات

- Anlayamıyorum. Bunun sorumlusu kim?
أنا لا أفهم، من المسئول عن كل هذا ؟

Buranın sorumlusu kim?
من المسئول عن القضية؟

Bu kimin hatası?
من المسئول عن هذا؟

Sonra da onun ölümünden sorumlu olanları bulup intikamımı alıyorum.
ثم سأعرف من المسئول عن موتها و سأقتلهم

Bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum, yoksa sizi sorumlu tutarım.
أريد أن أعرف من المسئول عن هذا والا سأحملك المسئولية

Burada sorumlu kim?
من المسئول عن كل هذا؟

Çip kimin sorumlu olduğunu gösterecek. Soruşturmamız için hayati önemi var.
هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا

Malzemeleri çıkarın. Bu sirkten kimin sorumlu olduğunu bulacağım.
أحضروا المعدات, سأكتشف من المسئول عن هذا السيرك

Pekâlâ, kasabama verilen zarardan kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum, Şerif.
حسناً أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور

Evet, bunun sorumlusu kim?
- نعم , من المسئول عن هذا ؟

Yani kimin hatası olduğu gibi mi?
تقصدين من المسئول عن ذلك ؟

Sonra da onun ölümünden sorumlu olanları bulup intikamımı alıyorum.
ثم سأعرف من المسئول عن موتها

Tüm bunların sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum.
أود أن أعلم من المسئول عن هذا كله.

Halktan biri, bunun sorumlusunun kim olduğunu biliyor.
اذا عرف اى شخص من المسئول عن هذا