"من المفترض ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekiyor
• gerekirdi
• gerektiğini

Şabat günü elektronik cihazları kullanmamam gerekiyor.
التوراة تقول أنه من المفترض ألا أشغّل .أدوات كهربائية خلال يوم السبت

Duş sahnesinde olmamam gerekiyor. Çıplaklık var.
من المفترض ألا أشارك في هذا المشهد يوجد به نوع من التعري

Bu bilgi kişiliğime yazılmadı zaten senin de öğrenmemen gerekiyor.
أنا لست مدموغة بالمعلومات التي من المفترض ألا تملكها

CIA'in Amerika topraklarında faaliyet göstermemesi gerekirdi.
من المفترض ألا تقوم وكالة الاستخبارات بأي عمليات على الأراضى الأمريكية.

Aslında sana da söylememem gerekirdi.
من المفترض ألا اخبرك أنا أيضا.

Aşçı olmayı istememesi gerektiğini, çünkü bunun kızların yapması gereken bir şey olduğunu düşünüyordu.
حيث أعتقد أنه لم يكن من المفترض ألا يريد أن يكون طاهيا، لأن ذلك كان شيئا تفعله البنات.

Siz pisliklerin annem ve babam işteyken burada olmaması gerekiyor.
أنت, أنت. أنتم يا أغبياء من المفترض ألا تكونون هنا بينما أبي و أمي في العمل.

Gay bir torunu olduğu gerçeğinden bahsetmemem mi gerekiyor?
هل من المفترض ألا أشير إلى حقيقة أن لديها حفيد شاذ؟

Televizyon izlemememiz gerekiyor ama Jack dedeye söylemeyeceğiz, değil mi?
اعلم اننا من المفترض ألا نشاهد التليفزيون لكننا لن نقول لجدو "جاك", أليس كذلك؟

Yapmayın, teknik olarak, bir arının zaten uçamaması gerekiyor.
بحقك! تقنياً من المفترض ألا تستطيع النحلة على الطيران إطلاقاً

- Yabancılarla konuşmamam gerekiyor.
.إنني من المفترض ألا أتحدث مع غرباء

Zaten rahat olmaması gerekiyor.
من المفترض ألا يكون هذا مريحاً

Sadece ona bir şey söylememem gerekirdi.
كان من المفترض ألا أقول له شيئاً

Sana muhtemelen bunu göstermemem gerekirdi.
من المفترض ألا أريك هذا

Lanet olsun! O acı sosu yememem gerektiğini biliyordum.
اللعنة , كنت أعرف أنه من المفترض ألا أأكل الكثير من الصلصة الحارة

O benim kardeşim ve onu seviyorum da, ama orada olmaması gerektiğini ikimiz de biliyorduk.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Anonim kalması gerektiğini falan biliyorum.
أعلم أنّه من المفترض ألا نعرف صاحب هذه التجارب