| Merkezden bir mektup yazarlar ve onu bir üst seviyeye, yani bölge müdürlüğüne gönderirlerdi. | TED | كانوا يقومون بكتابة رسالة من المقر ويرسلونها إلى المستوى التالي، وهي مكاتب المقاطعات. |
| - Nereden bilgi aldığımı sanıyorsun? - Merkezden almıyor musun? | Open Subtitles | كيف تعتقدى اننى اجمع المعلومات تجمعها من المقر الرئيسى |
| Doğrudan Merkezden bağlantı. - Kimmiş? - O, efendim. | Open Subtitles | مكالمة عاجلة سيدتي، محولة مباشرة من المقر الرئيسي ..إنه هو. |
| New York'taki CBS Haberler merkezinden iyi akşamlar. | Open Subtitles | الأخبار من المقر الرئيسي لشبكة سي بي اس الإخبارية في نيويورك مساء الخير |
| Führer, yönetim merkezinden yaptığı açıklamada... | Open Subtitles | أن الرئيس أعلن من المقر الرئيسي |
| Huxley Genel merkezinden gönderilen arabulucu. | Open Subtitles | المفاوضة الإدارية من المقر الرئيسي لـ(هكسلي) |
| Şu anda Merkezden emir alıyorum. | Open Subtitles | أنا الآن أعمل تحت أوامر مباشرة من المقر الرئيسي |
| Merkezden polis desteği de isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكى أيضا طلب شرطة عسكرية من المقر الرئيسى |
| Genel Merkezden aldığım telefona göre işlerle baş etmeyi bilmiyormuşsunuz. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد |
| Pekâlâ, başlamadan evvel Merkezden bir duyurum var: | Open Subtitles | , حسنا , قبل أن نبدأ انا لدي أعلان من المقر |
| Durumu izah etmek için Merkezden biri geliyormuş. | Open Subtitles | -احد ما من المقر الرئيسي للشركة سيأتي لإخبارنا هذا |
| Merkezden bazı rahatsız edici haberler aldım. | Open Subtitles | لدي انباء سيئه من المقر الرئيسي |
| Merkezden arıyorlar. | Open Subtitles | إشارةٌ واردة من المقر الرئيسي. |
| Bu sana genel Merkezden geldi. | Open Subtitles | لقد وصلت هذه للتو من المقر لك. |
| Merkezden arıyorlar. | Open Subtitles | إشارةٌ واردة من المقر الرئيسي. |
| Ben, BNN'den Gabby Babblebrock. BASA merkezinden naklen bildirdik. | Open Subtitles | من قناة "في أن أن" كانت معكم (غابي بابلروك) من المقر الرئيسي لـ"باب" |
| CFD merkezinden amir Tiberg az önce aradı. | Open Subtitles | الزعيم (تايبرغ) من المقر الرئيسي، لـ "الدفاع المدني لشيكاغو" اتصل للتو. |
| CFD merkezinden amir Tiberg az önce aradı. | Open Subtitles | الزعيم (تايبرغ) من المقر الرئيسي، لـ "الدفاع المدني لشيكاغو" اتصل للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 