"من المقر" - Translation from Arabic to Turkish

• Merkezden
• merkezinden

Merkezden bir mektup yazarlar ve onu bir üst seviyeye, yani bölge müdürlüğüne gönderirlerdi.
كانوا يقومون بكتابة رسالة من المقر ويرسلونها إلى المستوى التالي، وهي مكاتب المقاطعات.

- Nereden bilgi aldığımı sanıyorsun? - Merkezden almıyor musun?
كيف تعتقدى اننى اجمع المعلومات تجمعها من المقر الرئيسى

Doğrudan Merkezden bağlantı. - Kimmiş? - O, efendim.
مكالمة عاجلة سيدتي، محولة مباشرة من المقر الرئيسي ..إنه هو.

New York'taki CBS Haberler merkezinden iyi akşamlar.
الأخبار من المقر الرئيسي لشبكة سي بي اس الإخبارية في نيويورك مساء الخير

Führer, yönetim merkezinden yaptığı açıklamada...
أن الرئيس أعلن من المقر الرئيسي

Huxley Genel merkezinden gönderilen arabulucu.
المفاوضة الإدارية من المقر الرئيسي لـ(هكسلي)

Şu anda Merkezden emir alıyorum.
أنا الآن أعمل تحت أوامر مباشرة من المقر الرئيسي

Merkezden polis desteği de isteyebilirsiniz.
يمكنكى أيضا طلب شرطة عسكرية من المقر الرئيسى

Genel Merkezden aldığım telefona göre işlerle baş etmeyi bilmiyormuşsunuz.
لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد

Pekâlâ, başlamadan evvel Merkezden bir duyurum var:
, حسنا , قبل أن نبدأ انا لدي أعلان من المقر

Durumu izah etmek için Merkezden biri geliyormuş.
-احد ما من المقر الرئيسي للشركة سيأتي لإخبارنا هذا

Merkezden bazı rahatsız edici haberler aldım.
لدي انباء سيئه من المقر الرئيسي

Merkezden arıyorlar.
إشارةٌ واردة من المقر الرئيسي.

Bu sana genel Merkezden geldi.
لقد وصلت هذه للتو من المقر لك.

Ben, BNN'den Gabby Babblebrock. BASA merkezinden naklen bildirdik.
من قناة "في أن أن" كانت معكم (غابي بابلروك) من المقر الرئيسي لـ"باب"

CFD merkezinden amir Tiberg az önce aradı.
الزعيم (تايبرغ) من المقر الرئيسي، لـ "الدفاع المدني لشيكاغو" اتصل للتو.