"من المهم ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli
• gerçekten önemli
• şart
• çok önemlidir
• olması önemli

Hayatının bu döneminde yaptıkların çok önemli
من المهم ان اذكرك ان في هذه المرحله من حياتك

Bu yamayı 24 saat boyunca taşımanız çok önemli.
من المهم ان تضع الرقعة على الاقل اربعة وعشرون ساعة

Nick, eğer bana bir şey olursa, başka birinin bunları bilmesi gerçekten önemli.
نيك، من المهم ان يعرف شخص اخر هذا في حالة حدوث شيء لي.

Bence herkesin bu keşfe katılma şansını yakalayabilmesi gerçekten önemli.
ولذلك انا اعتقد بأنه من المهم ان يكون للجميع فرصة المشاركة في هذا الاكتشاف.

Bazı belgeler getirdim, imzalaması şart.
لدي بعض الاوراق من المهم ان يقوم بتوقيعها

Sevdiğin şeylere sahip olduğunda onlara şefkat göstermek çok önemlidir.
انُ من المهم ان تقدر الاشياء التي تحب عندما تملكهم

Çimenlerin biçilmiş olması önemli ve evi pembe renge boyuyamazsınız.
من المهم ان تقص العشب فى موعده ولا تدهن المنزل باللون الوردى

İçinde bulunduğun belayı anlaman çok önemli.
. من المهم ان تفهم طبيعة المأذق الذى أنت بداخلة

Onu bulduğunuzda yanınızda olmam çok önemli.
اعتد انة من المهم ان اكون موجود عندما تعثرى عليها

Büyük bir yönetmen yeni filminde beni oynatmak istiyor. - Orada olmam çok önemli.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

Elbette bataryanın kutuplarını çapraz bağlamamak çok önemli!
بالطبع انة من المهم ان لاتوصل جانبى البطارية

Cheil Ortaklığı da dahil, bütün lisin üreticilerinin burada olması bu yüzden çok önemli.
من المهم ان يكون جميع المنتجين معا بما في ذلك شركة تشيل

Fiziksel ilişkiye girmeden önce insanları duygusal anlamda tanımanın çok önemli olduğunu düşünüyorum.
حسناً , اعتقد انة من المهم ان أتعرف على الشخص عاطفياً قبل ان يكون الامر جسدياً

Sizce o kadar süreden sonra cinsel açıdan birbirinize karşı tutkulu olmanız gerçekten önemli mi?
هل تظنين بأنه من المهم ان تكونوا معجبين جنسيا ببعضكم بعد كل تلك الفترة ؟

Yani arayabileceğin birinin olması gerçekten önemli.
تعرف ، فعلاً من المهم ان يكون لديك شخص يمكنك التواصل معه

Hükümetin istikrar planının arkasında geniş bir koalisyonun olmasının şart olduğunu düşünüyorum.
من المهم ان نحصل على أغلبية أكبر لخطة الانقاذ

Ama bu fotoğraflara bakmam şart.
لاكن من المهم ان ارى هذي الصور

Kadınlara satış yaparken dinlemek çok önemlidir, Dwight.
حسنا .. عندما كنت تبيع إلى امراة انه من المهم ان تستمع , دوايت

Biliyor musunuz, bence bu çok önemli bir soru ve benim için de şeffaf olmak çok önemlidir.
اظن ان هذا سؤال جدا مهم و من المهم ان توجد شفافيه من قبلي

İşte bu yüzden, bu durum karşısında hepimizin aynı fikirde olması önemli.
لهذا من المهم ان نتفق هنا في فهمنا للموضوع

Bir hayalin olması önemli bir şeydir.
من المهم ان يكون هناك حلم