"من المهم جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli

Bu konseptin bilimle yürütülmesi çok önemli.
إنه من المهم جدًا أن يقاد هذا المفهوم مع المعرفة.

Bu çok önemli. Bunu aldığında beni ara.
إنه من المهم جدًا أن تتصل بي عندما تسمع هذا.

Henüz Yunan demokrasisinin günümüz demokrasisiyle aynı olmadığının bilinmesi çok önemli.
ورغم ذلك، من المهم جدًا أن نتذكر أن الديمقراطية الإغريقية لم تماثل نسختنا عن الديمقراطية

Karşılaşacakların usta ve piramidin en üstündeki kişiler, o yüzden gerçekçi olmak çok önemli.
ستقابل أشخاص مهرة، على حد كبير من البراعة لذا من المهم جدًا تصرفك بشكل طبيعي

Bence o Nightingale Katili ve bu yüzden annene olanları anlatman çok önemli.
أعتقد بأنه هو العندليب القاتل ولهذا السبب من المهم جدًا أن تخبرني بما حلّ بها

Kaçınılmaz olmadığını takdir etmek çok önemli.
من المهم جدًا أن ندرك أن هذا غير حتمي.

Boş zamanımızda yenilenmek çok önemli, stresi üzerimizden atıp sevdiğimiz şeyler yapmak ve bunun önündeki en büyük engelimiz derin derin iş düşünmek.
من المهم جدًا أن نعيد الحيوية أثناء وقت الفراغ، من أجل خفض التوتر، ومن أجل جلب البهجة، وتبقى العقبة الكبرى التي نواجهها هي إعادة الاجترار والانشغال بالعمل.

Kontolü kaybetmememiz çok önemli.
من المهم جدًا ألا نفقد السيطرة

İlgileniyormuş gibi yapman çok önemli.
لذا من المهم جدًا التظاهر بأنكِ مهتمة

Kaynağını bana açıklamaman çok önemli.
من المهم جدًا أن لا تكشف مصدرك لي.

Bu nedenle bence deneyim - kolektif deneyim - edindirmek çok önemli böylece insanlar bir vizyon, bir gelecek ile bağlı hisseder ve bu da mümkün olanı tetikler.
لذلك، أعتقد أنه من المهم جدًا عمل تجارب -- تجارب جماعية-- حيث يشعر الناس بالتواصل مع رؤيا ما، ومع المستقبل وإثارة ما هو ممكن.