| optik karakter tanımlaması için, yazının fotoğrafı gerekiyor ve yazıyı çözmeye çalışıyor. | TED | أي التعرف الضوئي على الحروف، والتي تأخذ صورة من النص وتحاول اكتشاف النص الموجود فيها. |
| Hiç mutsuz veya bozuk görünmek için bir yazının ilk harfini kasıtlı olarak küçük yazdığınız oldu mu? | TED | هل سبق وأن قمت عمداً بتصغير الحرف الاول من النص في سبيل تخطي حزن أو خذلان ؟ |
| Diyordum ki, yazının tercüme işini az önce bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت من ترجمة هذا الجزء من النص |
| Senaryoyla işi bitmedi, Ed. | Open Subtitles | (إد) لم ينتهي بعد من النص |
| Senaryoyla işi bitmedi, Ed. | Open Subtitles | (إد) لم ينتهي بعد من النص |
| Dedektif Fuhrman'in güvenilirliği ile alakalı birkaç belge sunacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم أجزاء من النص الذي لهُ علاقة بحديث المحقق (فورمان) هنا. |
| O halde siz gelmeden önce Fache'ın silip temizlediği, yazının dördüncü satırı hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذن ، ما رأيك فى السطر الرابع من النص هل قام (فاشيه)بإزالته قبل أن تصل؟ |
| yazının her bölümü 12'nin katı... | Open Subtitles | كل قسم من النص ...هو مضاعف 12... |
| Dedektif Fuhrman'in güvenilirliği ile alakalı birkaç belge sunacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم أجزاء من النص الذي لهُ علاقة بحديث المحقق (فورمان) هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 