"من النيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nil'den
• Nil'in

Bithiah Nil'den bir kölenin çocuğunu çıkardı, ona oğlum ve Mısır Prensi dedi, gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى

Bu kadın beni Nil'den çıkardı ve ayaklarımı bilgi yoluna koydu.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

Bithiah, Nil'den bir kölenin çocuğunu çıkardı ona oğlum ve Mısır prensi dedi gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى

Nil'in bir adamı, Gösterişin, gizemin ve hayalin adamı, 1880'lerde ilkin Mısır'a sonrada dünyaya meydan okuyarak yükseldi.
رجل من النيل رجل الرؤية والغموض والغرور ، انتفض فى عام 1880 ليتحدى مصرأولا ثم العالم كله

Nil'in suyuyla bir kez sarhoş oldun mu mutlaka tekrar dönersin derler.
هل تعرفين مقولة " انكِ إذا شربتِ من النيل "ـ "دائما تعودين له "

Üzerime lanet olasın diye Nil'den kurtarıldın.
لقد تم إنقاذك من النيل لتكون لعنه عليّ

Nil'den bile güçlü birşey vardı güneş-
أن هناك من هو أقوي من النيل نفسه (إنها (الشمس

Nil'den buraya getirttim.
لقد جئت به من النيل

Nil'in sularını içer."
يجب أن يشرب من النيل".