"من الهيدروجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hidrojen
• helyum
• hidrojenden

Yıldız ölümleri olmadan oksijen açığa çıkamaz. hidrojen ve helyumdan ağır diğer elementler oluşamaz. Bu durumda yaşam da mümkün olmaz.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

Element analizine göre bol miktarda hidrojen, oksijen ve nitrojen var.
حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين.

Şimdi hidrojen ve helyum gibi basit atomlar ortaya çıkıyor.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Devasalar. Devasa hidrojen bulutları galaksilerin içine ve dışına doğru akar.
إنها ضخمة، غيوم ضخمة من الهيدروجين التي نعتقد أنها تطفو داخل وخارج المجرات.

Ama helyum hidrojenden biraz daha ağırdır bu yüzden helyum yıldızın merkezine çöker ve şimdi helyum atomları merkeze yığılıyor.
لكن الهيليوم أثقل قليلاً من الهيدروجين . لذا فإنه يغرق عميقا إلى مركز النجم . والآن ذرات الهيلوم تحتل المركز

Biz, hepimiz, en eski hidrojen ve helyum karışımı, çok uzun bir süre boyunca evrim geçirip, nereden geldiğini sorgulamaya başladığında olanız.
نحن ، جميعنا ، خليط أساسي من الهيدروجين والهيليوم والذي تطور بمرور الزمن لدرجة أنه بدأ يطرح أسئلة عن كيفية وجوده.

Astronomlara göre Satürn, hidrojen ve helyumdan oluşan,
يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم

Bu parti için bir kaç uçan balon lazım ve belki bir hidrojen tankı.
نريد بعض بالونات الطقس لهذا الحفل و ربما صهريج من الهيدروجين

Uzaktan yapılan zemin bileşimi ölçümleriyle yüksek seviyelerde hidrojen tespit edildi.
قياسات تركيب التربة إكتشفت نسبة عالية من الهيدروجين

Milyonlarca derecede yanan kızgın plazmaya dönüşmüş çoğunluğu hidrojen ve Helyumdan oluşan cehennem gibi bir küre.
إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات

Her saniye, Güneş'te 600 milyon tonluk hidrojen füzyonla 595 milyon tonluk Helyuma dönüşür.
في كل ثانية داخل الشمس يتم إندماج 600 مليون طن من الهيدروجين متحولاً إلى 595 مليون طن من الهيليوم

Büyük yıldızlar hidrojen stoklarını tükettiğinde küçük kuzenlerinden farklı olarak, diğer elementlerle füzyona başlayacak doğal güce sahiptirler.
فعلى عكس الشمس عندما تقوم النجوم الضخمة بإستهلاك مخزونها من الهيدروجين فلديها القدرة على دمج عناصر أخرى

İçeri doğru gittikçe ağırlaşan element katmanlarını çevreleyen orijinal yakıt yani hidrojen dış katmanı.
نجد في قطاع عرضي أن الغلاف الخارجي من الهيدروجين يحيط بطبقات العناصر الثقيلة فالأثقل فالأثقل

Yalnızca genel anlamda değil özel anlamda da vücudumuzu oluşturan hidrojen ve helyumdan ağır elementler uzun zaman önce ölmüş yıldızlardan geldi.
العناصر الموجودة في جسدك الأثقل من الهيدروجين والهيليوم جائوا من نجوم ماتت منذ زمن بعيد

hidrojen ve helyum Evren'in ham maddeleri.
من الهيدروجين والهيليوم المكونات الرئيسية للكون كله

hidrojen ve tozdan oluşan bu bulutlar bizimle Kehkeşan'ın yıldızları arasında süzülür durur.
انها سحب من الهيدروجين الجزيئي والغبار التي ترقد بيننا وبين نجوم مجرة درب التبانة

Devamında bu hidrojen kümeleri çekim kuvveti yüzünden daha da yoğunlaşır ve ısınmaya başlar.
لذلك ، تلك الغيوم من الهيدروجين تتقلص أكثر وأكثر تحت تاثير قوة الجاذبية ثم تبدأ في السخونة و في نهاية المطاف في المركز

Çoğu evrenin başlangıcındaki Büyük Patlamadan arta kalan hidrojen ve helyum gazlarıdır.
معظمهم من الهيدروجين والهيليوم فقط الذي تخلف من بداية الكون في الانفجار الكبير

Yıldızlar çoğunlukla en basit ve en hafif element olan hidrojenden oluşurlar.
تتكون النجوم عادة من الهيدروجين ، أبسط و أخف عنصر.