"من الواضح بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belli ki
• belliki

Belli ki birisi polis teşkilatına çamur atmaya çalışıyor.
يبدو من الواضح بأن شخص يحاول التشكيك في قوة الشطة

Karın Belli ki bahçe işleriyle ilgileniyormuş, ama buradaki her bitki ölüyor.
من الواضح بأن المرأة محبة للبستنة، لكن كل نبته هنا تموت

Yani, Belli ki bu bir Peynir, bir Ispanak değil.
من الواضح بأن ذلك طراز أمريكي وليس أسبانياً

Belli ki hastane büyük bir hata yapmış.
حسناً, من الواضح بأن المستشفى اقترف خطأٌ فادح

Şey... diyordum ki belliki aramızda birşey oluyor.
كنت أقول أنه من الواضح بأن هناك شئ يدور بيننا

Açıkça Belli ki ölü zenci bir anne hasta yaşlı bir beyaz nine ile kapışamıyor bile.
من الواضح بأن أم سوداء ميتة لا يقارن بجدة بيضاء مريضة

Belli ki hapishanede geçirdiğin zaman seni gerçekliğe döndürmek için, bir işe yaramamış, sapık.
من الواضح بأن وقتك في السجن لم يفعل أي شيئ ليعيدكِ إلى الواقع أيتها المجنونة

Sevligi Mary Belli ki senin kalbin hazır değil. Başka bir adamın aşkı için.
عزيزتي ماري من الواضح بأن قلبكِ لي جاهزاً بعد.

Belli ki bir saç-kesiminden fazlası var.
إنه من الواضح بأن ذلك أكبر من قصات شعر

Bak,Belli ki bu adam duygusal biri değil.
من الواضح بأن هذا الشخص ليس حساساً

Belli ki kendinde değilmiş!
من الواضح بأن خطبا ما قد اعتراها

"Harry Watson," Belli ki sana telefonu veren aileden biri.
من الواضح بأن"هاري واتسون،" من أفراد الأسرة الذي أعطاك هاتفه القديم

Bak, Belli ki bu iş böyle yürümeyecek.
إنظري , من الواضح بأن هذا لم ينجح

Belli ki bu hiç olmayacaktı.
من الواضح بأن ذلك لن يحدث أبداَ

Belli ki konuşacak çok şeyimiz var.
من الواضح بأن لدينا الكثير لنفعله

Belli ki, bu beni deli ediyor.
،و من الواضح .بأن ذلك يقودني للجنون

Belli ki, Susan, kızların odasıyla bekarların koridoru arasındaki mesafeyi unutmuş.
من الواضح بأن "سوزان" نسيت... المسافة بين غرف البنات و رواق العُزاب

Belli ki Koç Lodge sporcularının iyiliğinden çok kazanmayı düşünüyordu.
من الواضح بأن المدربة (لودج) كانت مهتمّة بالفوز أكثر من صحّة رياضيّيها

Lewis zavallılara merakından yapıyor Belli ki.
من الواضح بأن (لويس) ينزل لاقل من مستواه *LOL xD !

belliki, Bay Ringo eğitimli birisi.
من الواضح بأن السّيد رينجو رجل متعلّم